vBulletin Tema Arюivi
Расширенный поиск

 
Вход на форум через Социальные Сети:
Вернуться   Форум для общения обо всем Музыкальный форум Основной раздел музыкального форума

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #101  
Старый 11.02.2012, 19:26
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ПРИХОДЯТ РАССВЕТЫ
Муз.М.Магомаев
Стихи Роберта Рождественского

На смену закатам привычно приходят рассветы.
Летит над дорогой крыло ветрового стекла.
И медленно крутится очень большая планета,
Которая, в сущности, так безнадежно мала.

Нам эта планета для жизни пока что удобна,
Мы будем ее до конца для себя открывать.
И мы уезжаем, мы вновь уезжаем из дома,
Быть может, затем, чтоб о доме своем тосковать.

А-а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а-а, а-а-а-а.

За слишком короткие письма ругайте не строго.
И сами пишите не длинно: "Дружище, держись..."
И если однажды моя оборвется дорога,
Заранее знай, что это закончилась жизнь.

Почтите товарища честной минутой молчанья
И крепче сомкните ряды, чтобы дальше идти.
Я только прошу, оставайтесь все время в начале,
Все время в начале дороги, в начале пути
Ответить с цитированием
  #102  
Старый 11.02.2012, 19:28
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ДАЛЕКАЯ-БЛИЗКАЯ
Муз.М.Магомаев
Стихи Анатолия Горохова


В том краю, где всегда снега,
Где всегда снега,
Где лишь поют вьюга да пурга,
Вьюга да пурга.
Ты далека от меня пока,
Но я хочу, чтобы знала ты -
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.


В моем краю в стороне лесной,
В стороне лесной
Всегда поют соловьи весной,
Соловьи весной.
Ты далека от меня пока,
Но я хочу, чтобы знала ты, -
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.


Из года в год лишь одни мечты,
Лишь одни мечты,
Что больше нет ни одной версты
И со мною ты.
Ты далека от меня пока,
Но я хочу, чтобы знала ты -
Ты и за тысячу три версты
Для меня близка.
Ответить с цитированием
  #103  
Старый 11.02.2012, 19:40
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

МИР БЕЗ ТЕБЯ


русский текст Леонида Дербенева


Все было наяву, а кажется приснилось.
И я сейчас проснусь, чтоб снова ты была.
Сказала: "Ухожу!" И все переменилось.
Ушла - и целый мир с собой ты унесла.


Припев:
Изменилось все вокруг,
И все ненужным стало вдруг.
Солнце встречаю - его не любя.
День провожаю - не любя.
Мир ни к чему мне,
Мир ни к чему мне,
Где нет тебя.


Наверно бы меня разлука не убила,
Когда-нибудь я б смог забыть, что ты была.
Не спрашиваю я - зачем ты разлюбила.
Скажи: "Зачем весь мир с собой ты унесла?"


Припев:
Изменилось все вокруг,
И все ненужным стало вдруг.
Солнце встречаю - его не любя.
День провожаю - не любя.
Мир ни к чему мне,
Мир ни к чему мне,
Где нет тебя.


Без тебя, без тебя,
Для чего мне мир огромный...
Без тебя, без тебя.
Для чего мир без тебя...
Ответить с цитированием
  #104  
Старый 11.02.2012, 19:44
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

МАМА (Mama)
Стихи Jacques Monty
Русский текст Александра Дмоховского


С давних детских лет ты была со мной,
Песни добрый свет был в тебе одной.
Небо и листва, травы и цветы,
Первые слова мне дарила ты.


Мама, в мире столько друзей, и людей, и свиданий,
Мама, только ты во Вселенной одна.


Из-за ста морей ты меня ждала,
Радостью моей счастлива была.
А когда в пути грусть навстречу шла,
Горести мои ты себе брала.


Мама, в мире столько тревог, и разлук, и печалей,
Мама, только ты во Вселенной одна.


Ты в душе моей добрый свет зажгла,
В мире нет родней этого тепла.
Снов твоих ночных,
Слов твоих простых,
Глаз твоих родных,
Губ твоих святых.


Мама, в мире столько дорог, и надежд и скитаний.
Мама...
Ответить с цитированием
  #105  
Старый 11.02.2012, 19:49
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Будь со мной
А.Бабаджанян - А.Горохов


Я тебя повстречал на пути своём,
Ты пришла, как мечта давнего сна.
В целом мире с тех пор
Только мы вдвоём,
Ну а в сердце моём ты лишь одна.


Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч,
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоём сможем сберечь.


Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук,
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.


Дни за днями летят, мчит за годом год.
Только крепче любовь с каждой весной.
Мы любовь сбережем ото всех невзгод.
Если будешь всегда рядом со мной.


Будь со мной, будь со мной всегда
Грустью разлук, радостью встреч,
Будь со мной, мы любовь тогда
Вдвоём сможем сберечь.


Будь со мной, будь со мной всегда
Нежностью глаз, нежностью рук,
И любви не страшны года,
И боль долгих разлук.
Ответить с цитированием
  #106  
Старый 11.02.2012, 19:50
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шахерезада
Муслим Магомаев-А.Горохов


Вновь под шорох звездопада
Ты приходишь ко мне во сне.
Ты,моя Шахерезада,
Снова сказки подаришь мне.


Ты как будто вся из света, вся из солнечных лучей.
Ты со мною до рассвета - сказка тысячи ночей.


Ты ласкаешь мне ресницы
Нежным взглядом горящих глаз,
Жаль, что все мне только снится,
И рассвет разлучает нас.


Только сказок мне не надо
Я тебя наяву зову.
Жду тебя, Шахерезада,
И не в сказке, а наяву.


Может ты придешь с рассветом вся из солнечных лучей.
Ты,наверно, рядом где-то - сказка тысячи ночей.
Ответить с цитированием
  #107  
Старый 11.02.2012, 19:51
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Песня любви.
А.Островский-Л.Ошанин


От любви моей до любви твоей
Было столько верст, было столько дней.
Вьюга смешала землю с небом,
Серое небо с белым снегом.


Как ты посмела не поверить,
Как ты посмела не ответить,
Не догадаться, не заметить,
Что твое счастье в руках у меня.


Нет без тебя света, нет от тебя ответа,
Верю, что ждешь где-то.
Всюду зову, всюду ищу тебя.
Вьюга смешала землю с небом,
Серое небо с белым снегом.
Шел я сквозь вьюгу, шел сквозь небо,
Но до тебя я дойду все равно.


От любви моей, от любви твоей
Стал упрямей я, стал еще сильней.
Хочешь пройду я кручей горной,
Хочешь взлечу я к туче черной.
Тесен для сердца мир просторный,
И не умею я жить не любя.
Ответить с цитированием
  #108  
Старый 11.02.2012, 19:53
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ничего не вижу, ничего не слышу
Музыка Оскар Фельцман
Стихи Льва Ошанина


Я люблю бродить одна
По аллеям, полным звездного огня.
Я своих забот полна,
Вы, влюблённые, не прячьтесь от меня!


Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, ничего никому не скажу.
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, ничего никому не скажу.


Вижу радость и беду,
Даже слышу, как сердца стучат в груди.
Кто-то шепчет: «Завтра жду».
Кто-то шепчет: «Ненавижу, уходи».


Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, ничего никому не скажу




А самой мне всё равно,
Если кто-то ждёт вечерней порой,
Пусть один зовёт в кино
Или просит погулять меня другой.


Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, ничего никому не скажу.
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, ничего никому не скажу.


Вдруг ударила гроза -
Это ты сказал негромкие слова,
Заглянул в мои глаза,
И от счастья закружилась голова.


Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, ничего никому не скажу.
Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, ничего никому не скажу


Ничего не вижу, ничего не слышу,
Ничего не знаю, ничего никому не скажу,
Не скажу, не скажу, не скажу, не скажу,
Не скажу...
Ответить с цитированием
  #109  
Старый 11.02.2012, 19:54
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Русский вальс


Песня-печаль. Дальняя даль.
Лица людей простые…
Вера моя, совесть моя,
Песня моя — Россия.
Время даёт горестный бал
В Зимнем дворце тоски.
Я прохожу в мраморный зал
Белой твоей пурги.


Припев:
Русский вальс — трепетный круг солнца и вьюг.
Милый друг, вот и прошли годы разлук…
Милый друг, вот и пришли годы любви…
Русский вальс, — нашу любовь благослови!


Жизнь моя — Русь. Горе и грусть.
Звёзды твои седые…
Издалека я возвращусь
Песней твоей, Россия.
Всё позабыв и не скорбя,
Можно прожить вдали…
Но без тебя, но без тебя
Нет у меня любви.


Припев.


Вешних лугов, праведных слов
Буду беречь ростки я.
Вера моя, удаль моя,
Песня моя — Россия.
Время даёт горестный бал
В Зимнем дворце тоски.
Я прохожу в мраморный зал
Белой твоей пурги.
Ответить с цитированием
  #110  
Старый 12.02.2012, 19:06
Camilla
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Белый конь


Я хотел въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулась мне.
На мосту, видно, мельник взгляд бросил косой,
И остался я на ночь с хозяйкою той.


Конь узду рвал из рук, в путь просился скорей,
Но не слышат влюбленные лучших друзей.
Я всю ночь до утра в той корчме пировал,
А на привязи конь обо мне тосковал.


Белый конь, белый конь, я тебя потерял.
Белый конь от меня по степи ускакал.
Белый конь, белый конь, потерял я коня,
Только снег, белый снег укрывает меня.


Я наутро проснулся с больной головой,
Я понять не могу, что же стало со мной.
Где хозяйка моя, что всю ночь обнимал?
В чистом поле один на снегу я лежал…


Где же белый мой конь, где с казною сума?
Было лето вчера, а сегодня - зима.
Я хотел въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулась мне.


Белый конь, белый конь, я тебя потерял.
Белый конь от меня по степи ускакал.
Я хотел въехать в город на белом коне,
Да хозяйка корчмы улыбнулась мне.
Ответить с цитированием
Ответ



Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Style Design Milon4