Приехать В украину - режет слух. Вы же не скажете приехать в Камчатку.

[Alenkaa]

Тогда мы в этой теме можем поговорить и про МОЕ КОФЕ, например.

Совершенно верно, то, что кто-то ТАК привык, ещё не значит, что это грамотно. И я вообще считаю излишним акцентирование именно на русском произношении данного выражения. НАпример, по-английски мы говорим in Ukraine, а не ON Ukraine. по логике-то.
А претензии, типа "мы русские, мы лучше знаем как это говорится по-русски" просто обижают всех русских, проживающих в Украине (я имею в виду не россиян, а именно этнически русских).
Я думаю, что в этой ситуации просто стоит принять это выражение, как имеющее место быть независимо от наших предпочтений. Тем более, что никто не запрещает говорить так как привыклось - на - если хочется. Мне тоже было непривычно, но уже свыклась и нормально живу с этим дальше(ch) (ch) (ch)

[Гавлюк]

я,увидев тему,зашла,но прочитав...Да пусть едут хоть в задницу, причем здесь русский язык?
Сегодня 08:55(автор темы мочит), задумалась,так как же ей(автору) ответить-то В или НА:-) и так и так правильно было бы,но всё же:-)

[Лютый]

"В Украину" - в страну. Но фишка в том, что страной она стала намного позже, чем получила такое название. Исторически это окраина земли русской или , если желаете, Польши. Вот и говорим - еду на Окраину. При чем во времена Грозного было две о(у)краины у России - на юге и в поволжье по соседству с Казанским ханством.

[Лютый]

Кстати, наименования стран у "аборигенов" и иностранцев нередко отличаются. Финны называют свою страну Суомия (могу ошибаться). И мы должны финляндию так называть? Пекин китайцы называют Бейджин. Нам так же нужно называть? Немцы называют Тунис Тунезией. Так правильней? По нашему или по немецки?...Про глупость с Джорджией и вовсе промолчу.
Каждый народ ИМЕЕТ право именовать соседа по своим лингвистическим правилам.

[Санькова]

Приехать В украину - режет слух. Вы же не скажете приехать в Камчатку.=================================== А мне больше интересно, почему Камчатка с большой, а Украина с маленькой буквы... Опечатка или намеренно?...

Я сам бульбаш, сколько общаюсь с хохлами, ни разу никто замечания не сделал, хоть НА хоть В.....здесь уже просто уважить людей надо...отношения то улучшаются....

[юдита]

задумалась,так как же ей(автору) ответить-то В или НА и так и так правильно было бы,но всё же

[Лютый]

А может украинцам стоит назвать свою страну нормальным названием, или самим нравится лет 500 уже именоваться окраиной? Опыт есть - вот грузины решили именоваться Джорджией, значит будут они джорджианцы!:-D

[юдита]

Посыл В процес обратный рождению, так что пошлите меня НА

[Гавлюк]

Лиля,мой первый пост был об этом,и я хотела поинтересоваться,но я его не вставила,так как дальше про задницу было интересней:-)