vBulletin Tema Arюivi
Расширенный поиск

 
Вход на форум через Социальные Сети:
Вернуться   Форум для общения обо всем Основная категория для общения Форум общения. Общаемся обо всем.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #701  
Старый 15.11.2010, 12:21
Владимир Мика
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

все евреи по меньшей мере раз в году желали "В будущем году в Иерусалиме///
Я в это не могу поверить. Это миф. Вы сами вспомните свое советское детство. Ваши советские родители желали раз в году ЭТО?
Ответить с цитированием
  #702  
Старый 15.11.2010, 13:48
Аватар для Валерий Пагк
Валерий Пагк Валерий Пагк вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 18.01.2010
Сообщений: 256
По умолчанию

Владимир, Вы не обратили внимание, что я писал о временах Боруха Спинозы.
Мои родители (здесь Вы правы) таки нет. А вот дедушка и бабушка (царствие им небесное) таки да. Раз в году точно.
__________________
И после пятидесяти жизнь продолжается!
Ответить с цитированием
  #703  
Старый 15.11.2010, 13:52
Владимир Микан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Валерий, а что ЭТО такое? Тост Новогодний традиционный, наверное?
Ответить с цитированием
  #704  
Старый 15.11.2010, 13:59
Аватар для Валерий Пагк
Валерий Пагк Валерий Пагк вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 18.01.2010
Сообщений: 256
По умолчанию

ВЛАДИМИР, угадали. На иврите звучит бэ шана абаа баерушалаим.
В принципе в этом традиционном на еврейский новый год тосте звучит многовековая мечта евреев вернуться на свою землю. Есть ещё один традиционный тост - да отсохнет моя рука, если забуду тебя - Иерусалим. Этим словам тысячелетия.
__________________
И после пятидесяти жизнь продолжается!
Ответить с цитированием
  #705  
Старый 15.11.2010, 14:15
Аватар для Марина Ккам
Марина Ккам Марина Ккам вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 27.06.2010
Сообщений: 369
По умолчанию

Мариночка, это дело вкуса..... Но виски.... Самогонка! Уж лучше чистого спиртика, конечно поменьше чем водочки.
--------------------------------------------------------------------------------------Валерий, вы меня прям удивили , так удивили. Я всякие бленды ( а уж тем более какие-нить американские кукурузные) стороной обхожу, а вот о шотландских сингл мольтах попросЮ неприличными словами не выражаться. Вот испейте (хоть сегодня, к примеру) ГленливеттУ али Стратишлы ( только без всяких там добавок в виде содовой или льда - вот уж чистое кощунство хороший продукт поганить), а потом скажите - это плохо?
__________________
И снова здравствуйте...
Ответить с цитированием
  #706  
Старый 15.11.2010, 14:18
Владимир Микан
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Валерий, но ведь иврита ваши бабушка с дедушкой не знали. Они на каком языке тост произносили? Вы вообще его от них слышали или в книжках прочли?
Ответить с цитированием
  #707  
Старый 15.11.2010, 14:38
Аватар для Валерий Пагк
Валерий Пагк Валерий Пагк вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 18.01.2010
Сообщений: 256
По умолчанию

Владимир, это конечно Ваше личное, верить или нет, но не зная иврита, мой дедушка произносил эти тосты на иврите. Их смысл я конечно понял много позже. Но слова эти запомнились и как-то очень резко всплыли в памяти уже на первом занятии ивритом в Израиле. Я тогда (уж 20 лет прошло) спросил у учительши, что это значит и она удивлённо спросила откуда я эти фразы знаю. Для неё, как и для Вас было удивительно услышать это от советского еврея.
__________________
И после пятидесяти жизнь продолжается!
Ответить с цитированием
  #708  
Старый 15.11.2010, 14:41
Аватар для Валерий Пагк
Валерий Пагк Валерий Пагк вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 18.01.2010
Сообщений: 256
По умолчанию

Марина, при случае конечно попробую, но из тех марок, которые попадались..... В общем виски претит моему вкусу, но ведь о вкусах не спорят;-) (v) (F)
__________________
И после пятидесяти жизнь продолжается!
Ответить с цитированием
  #709  
Старый 15.11.2010, 14:47
Владимир Мика
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Валерий, верю. Наши буддисты тоже не знают санскрита, однако повторяют ежедневно "Ом мани падме хум". А в синагогу дед ходил? Может его этому раввин научил?
Ответить с цитированием
  #710  
Старый 15.11.2010, 21:09
Аватар для Яков Муфт
Яков Муфт Яков Муфт вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 11.06.2010
Сообщений: 158
По умолчанию

Владимир. Я родился в Латвии. Мои дедушки знали иврит. Я его учил от деда с 8 летнего возраста.
Все кто получили еврейское образование до большевистской революции знали иврит. Вся еврейская религиозная и светская литература писалась на иврите. Литература на идиш появилась только к концу 19 века
__________________
habalkan2010. blogspot. com /2010/09/2010. html
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра


Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Style Design Milon4