vBulletin Tema Arюivi
Расширенный поиск

 
Вход на форум через Социальные Сети:
Вернуться   Форум для общения обо всем Музыкальный форум Зарубежная поп музыка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 29.05.2009, 02:17
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

what is it about me - you don't understand Что во мне особенного? - тебе этого не понять
what is it about me - that made you change your plans Что во мне особенного? - это заставило изменить твои намерения
what is it about me - that makes me love you so Что во мне особенного? - это заставляет меня любить тебя так
what is it about me - I can't let you go Что во мне особенного? - я не могу позволить тебе уйти
I can't let you go Я не могу позволить тебе уйти
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 29.05.2009, 02:18
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

WHAT IS IT ABOUT ME Что во мне такого?
please tell me the reason Пожалуйста, скажи мне причину
you're acting this way почему ты ведешь себя таким образом
don't worry, I can take it Не переживай, я смогу это принять
things can't stay the same Положение дел не может остаться неизменным
oh, baby you can't disguise Малыш, ты не можешь это скрывать
that look in your eyes это видно по твоим глазам
the way that you feel То как ты чувствуешь говорит
your love is slippin' away о твоей уходящей любви,
slippin' away from me уходящей от меня
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 29.05.2009, 02:20
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

if faith is just - what shall I do если есть только вера - то что мне еще делать….
(our Father) Отец наш
how was I eversupposed to believe in you как я могла после этого верить в тебя
when I was a child когда была ребенком
our Father in heaven - dear God отец наш небесный - дорогой Бог
holy be your name - holy be your name пусть свято будет имя твое - пусть свято будет имя твое
your kingdom come - your kingdom come в твоем царстве всегда прибывает
your will be done - dear God!, dear God! твой завет будет исполнен - дорогой бог! Дорогой бог!
our Father in heaven - dear God! отец наш небесный - дорогой бог!
holy be your name - dear Father! пусть свято будет имя твое - дорогой Отец!
your kingdom come - our Father in heaven в твоем царстве всегда прибывает - ты не мог бы уделить мне время?
your will be done ... твой завет будет исполнен…
(dedicated to my brother Gaston (посвящено моему брату Гастону)
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 29.05.2009, 02:22
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

our Father in heaven - dear God отец наш небесный - дорогой Бог
holy be your name - holy be your name пусть свято будет имя твое - пусть свято будет имя твое
your kingdom come - your kingdom come в твоем царстве всегда прибывает
your will be done - dear God!, dear God! твой завет будет исполнен - дорогой бог! Дорогой бог!
our Father in heaven - dear God! отец наш небесный - дорогой бог!
holy be your name - dear Father! пусть свято будет имя твое - дорогой Отец!
your kingdom come - can you spare some time for me в твоем царстве всегда прибывает - ты не мог бы уделить мне время?
your will be done - just for a second твой завет будет исполнен - всего лишь за секунду
hilfe!
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 29.05.2009, 02:22
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

our Father in heaven отец наш небесный
holy be your name пусть свято будет имя твое
your kingdom come в твоем царстве всегда прибывает
your will be done твой завет будет исполнен
our Father in heaven - dear God! отец наш небесный - дорогой Бог
holy be your name - dear Father! пусть свято будет имя твое - дорогой Отец
your kingdom come - can you spare some time for me в твоем царстве всегда прибывает - ты не мог бы уделить мне время?
your will be done - just for a second твой завет будет исполнен
help me! помоги мне!
and now - no longer alone in this world и сейчас - нет никого в этом мире
how shall I give them an example кто будет показывать пример
(our Father) Отец наш
and tell my children и скажет моим детям
they must find out for themselves что они должны сами узнать
where are you где же ты?
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 29.05.2009, 02:23
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

DEAR GOD... IF YOU EXIST Дорогой Бог...если ты существуешь
our Father in heaven наш отец небесный
help помоги
holy be your name пусть свято бутет имя твое
I need some proof of your existence мне нужно хоть какое-то доказательство твоего существования
when I was a child - you were never here когда я была ребенком - тебя никогда не было рядом
you let my brother see the light of day - disabled ты позволил моему брату увидеть дневной свет, но инвалидом
where were you at that time где же ты был в то время
busy - with trivialities был занят мелочами?
where were you где же ты был
dear God... if you exist дорогой Бог, если ты существуешь
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 02.06.2009, 02:57
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

there's silence beside me тишина около меня
I'm feeling so lonely я так одинока
my heart is dying - for you мое сердце умирает без тебя
there's silence beside me и тишина около меня
I'm waiting - where are you я жду - где ты?
my dream is dying - just like me мои мечты тоже умирают - так же как и я
without you без тебя
my destiny моя судьба
it's not that our love should be это не то, чем должна быть наша лбовь
there's silence beside me тишина около меня
I'm feeling so lonely я так одинока
my heart is dying - for you... мое сердце умирает без тебя
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 02.06.2009, 02:58
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

there's silence beside me тишина около меня
I'm feeling so lonely я так одинока
my heart is dying - for you мое сердце умирает без тебя
there's silence beside me и тишина около меня
I'm waiting - where are you я жду - где ты?
my dream is dying - just like me мои мечты тоже умирают - так же как и я
without you без тебя
I lie awake for hours - like I said I would Я часами не могу уснуть - я сказала, что я буду существовать!
but I'm hurt - alone once again но опять мне больно - снова от одиночества
you broke your promise time and time again ты нарушаешь свое обещание снова и снова
seems you're invisible похоже , что ты просто невидим
do you even exist даже если ты существуешь
my heart will be dying мое сердце умирает
my dreams will be dead и мои мечты тоже умрут
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 02.06.2009, 02:59
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

SILENCE BESIDE ME Тишина около меня
I've been alone for so many years Я была одинока в течение многих лет
you think I disappeared ты думаешь, я исчезла
from an empty space из этого мира
there's silence beside me и это тишина около меня
unbearable - because of you невыносима потому что ты
you're so close - but where are you? так близко - но где ты?
my heart will be dying мое сердце умирает
my dreams will be dead и мои мечты тоже умрут
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 02.06.2009, 03:02
nanopipka
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А как же я? – ты не понимаешь,
А как же я? – что заставляло тебя менять твои планы,
А как же я? – что заставляет меня так любить тебя.
А как же я? – Я не могу отпустить тебя,
Я не могу тебя отпустить.
Почему же это так трудно – угодить тебе?
Никогда не знала тебя с этой стороны…
Откуда твои причуды?
И что я должна сделать?
А как же я? – ты не понимаешь,
А как же я? – что заставляло тебя менять твои планы,
А как же я? – что заставляет меня так любить тебя.
А как же я? – Я не могу тебя отпустить.
А как же я?
А как же я?
Я не могу тебя отпустить.
А как же я?
А как же я?
Я не могу тебя отпустить…
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра


Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Style Design Milon4