Я - националистка....(?)..(!) см. 1 пост

Сем н Фельдман · #11 10.02.2010, 13:56

А "фанатик" во всех языках имеет негативный смысл (ИМХО)

Guest · #12 10.02.2010, 13:58

А "фанатик" во всех языках имеет негативный смысл (ИМХО)
Например, фанатики Аллы Пугачевой и Софи Ротару(H)

Guest · #13 10.02.2010, 13:59

Правильно было замечено, патриотизм это любовь к родине, национализм к нации, народу. Не существует больного и здорового национализма, национализм есть национализм, про "нездоровый национализм" вы имеете ввиду нацизм(ненависть к другим нациям, с откровенными экстремистскими явлениями, величая свою , или так скажем шовинизм(ненависть к другим нациям , величая свою).
Просто слово национализм часто ассоциируется с плохими явлениями, его путают с нацизмом, или его оскверняют группы лиц занимающиеся шовинистической и нацистской деятельностью....

Сем н Фельдман · #14 10.02.2010, 14:02

Любой фанатизм, в моем понимании, - отсутстие мозгов... Никого не хочу обидеть...

#15 10.02.2010, 14:03

Именно, Семен. Но какова армия ?!
Имя им - легион :-D

#16 10.02.2010, 14:41

Да, действительно.
Но вот в армянском, как я писала, национализм со знаком + именно так и переводится - любовь к нации.
А вот для национализма как идеологии - перевода нет :-)

#17 10.02.2010, 15:38

Да, Григор. Только это придумано совсем недавно.
А я об azgasirutyun-е и об azgamolutyun-е (это уже со знаком - ). Эти два слова - не придумки. Понятия давно существуют в языке.

#18 10.02.2010, 16:15

Мерси-с :-D
Просто речь шла о том, что в термине "национализм" нет оценки, нет +а или -а. И люди, политики чаще эксплуатируют именно негативный смысл этого явления.
Вот я и разъяснила на примере армянского, что все 2, а с твоей подачи теперь и все 3 смысла имеют свой определенный термин, что исключаетпутаницу.
Но согласись.. если носитель идеологии azgzsirutyuna - azgaser, а azgamolutyuna - azgamol, тоazgaynakan (националист) как-то не в ходу. Обычно о национализме упоминают именно в отрицательном смысле и используют тогда azgamol. Потому и говорю - придумка...

Сем н Фельдман · #19 10.02.2010, 16:21

Григор, посмотрите внимательнее... Радом со словом "национализм" нет слова "любовь"... Должен признаться, что сначала оно (слово) там было. Но я понял, что оно там не "читается"...
Но Ваш пост относится к частности, а не основному содержанию моего "послания". Надо ли понимать, что с определением "антишовинизм" Вы согласны?

Сем н Фельдман · #20 10.02.2010, 17:19

Григор, должен признаться, что первого поста я не читал... Сейчас посмотрю.