vBulletin Tema Arюivi
Расширенный поиск

 
Вход на форум через Социальные Сети:
Вернуться   Форум для общения обо всем Музыкальный форум Рок-музыка в мире Rammstein

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #21  
Старый 08.12.2011, 08:36
-eleven
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Без тебя"Ich werde in die Tannen gehenDahin wo ich sie zuletzt gesehenDoch der Abend wirft ein Tuch aufs LandUnd auf die Wege hinter'm WaldesrandUnd der Wald, er steht so schwarz und leerWeh mir, oh wehUnd die Voegel singen nicht mehrOhne dich kann ich nicht seinOhne dichMit dir bin ich auch alleinOhne dichOhne dich zaehl ich die StundenOhne dich!Mit dir stehen die SekundenLohnen nichtAuf den Aesten in den GraebenIst es nun still und ohne LebenUnd das Atmen faellt mir ach so schwerWeh mir, oh wehUnd die Voegel singen nicht mehrOhne dich kann ich nicht seinOhne dichMit dir bin ich auch alleinOhne dichOhne dichOhne dich zaehl ich die StundenOhne dich!Mit dir stehen die SekundenLohnen nichtUnd das Atmen faellt mir ach so schwerWeh mir, oh wehUnd die Voegel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dichMit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich Ohne dich zaehl ich die Stunden Ohne dich!Mit dir stehen die SekundenLohnen nichtOhne dich Я пойду в ельники -Туда, где я видел ее в последний раз.Но вечер накидывает платок на землю И на дороги за окраиной леса.И лес, он стоит такой черный и пустой.Мне больно, так больно,И птицы не поют больше.Без тебя я не могу существовать,Без тебя.С тобой я тоже одинок,Без тебя.Без тебя я считаю часы,Без тебя.С тобой останавливаются секунды,Не стоят того -Без тебя.На ветвях, в оврагах -Все тихо и безжизненно,И дыхание дается мне, ах, так тяжело,Мне больно, так больно,И птицы больше не поют.Без тебя я не могу существовать,Без тебя.С тобой я тоже одинок,Без тебя.Без тебя.Без тебя я считаю часы,Без тебя.С тобой останавливаются секунды,Не стоят того -Без тебя.И дыхание дается мне, ах, так тяжело,Мне больно, так больно,И птицы больше не поют.Без тебя я не могу существовать,Без тебя.С тобой я тоже одинок,Без тебя.Без тебя.Без тебя я считаю часы,Без тебя.С тобой останавливаются секунды,Не стоят того -Без тебя.
Ответить с цитированием
  #22  
Старый 08.12.2011, 08:45
-eleven
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вот эта песьня меня ваще убивает>>"Дети Дуная"Donauquell dein Aderlass Wo Trost und Leid zerflie?en Nichts gutes liegt verborgen nassIn deinen feuchten Wiesen Keiner wei? was hier geschah Die Fluten rostig rotDie Fische waren atemlosUnd alle Schwane tot An den Ufern in den WiesenDie Tiere wurden krank Aus den Auen in den Fluss Trieb abscheulicher Gestank Wo sind die Kinder Niemand wei? was hier geschehen Keiner hat etwas gesehen Wo sind die Kinder Niemand hat etwas gesehen Mutter standen bald am StromUnd weinten eine Flut Auf die Felder durch die Deiche Stieg das Leid in alle Teiche Schwarze Fahnen auf der StadtAlle Ratten fett und sattDie Brunnen giftig aller OrtUnd die Menschen zogen fort Wo sind die Kinder Niemand wei? was hier geschehenKeiner hat etwas gesehen Wo sind die Kinder Niemand hat etwas gesehen Дунай, когда ты истекаешь кровью,В твоих сосудах перемешены радость ипечаль Ничто доброе не таится больше В сырых лугах по твоим берегам Никому не известно, что случилось здесь Волны стали ржаво-красными Рыбы сделались бездыханныИ все лебеди погибли По берегам, в речных долинахНа зверей напал мор С пойменных лугов в сторону реки Потянулся отвратительный смрад Где же дети?Никому не известно, что здесь произошло Никто ничего не видел Где же дети? Никому ничего не известно Совсем скоро матери выбежали на берег И слезы их лились потоком На прибрежные поля, прорвав плотину Хлынула скорбь, заполняя собой каждую заводьНад городом развеваются черные флагиВсе крысы сыты, растолстели Родники повсюду отравлены И люди бежали прочь из этого местаГде же дети?Никому не известно, что здесь произошло Никто ничего не видел Где же дети?Никому ничего не известно.
Ответить с цитированием
Ответ



Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Style Design Milon4