vBulletin Tema Arюivi
Расширенный поиск

 
Вход на форум через Социальные Сети:
Вернуться   Форум для общения обо всем Музыкальный форум Зарубежная поп музыка

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 13.11.2011, 19:08
Extra
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Переводы песен с английского на русский.

Smile
Ты знаешь, что я чокнутая стерва.
Я делаю, что хочу и когда хочу.
Я люблю выходить из-под контроля.
Но тебя это не волнует.
Ты принимаешь это, ты миришься с этим,
Ты миришься с этим,
Потому что ты сумасшедший!
Рок-н-ролл!
Ты сказал: «Эй,
Как тебя зовут?»
Всего один взгляд,
И я уже другая.
Да, ты сказал: «Эй!»
И с того дня
Ты украл мое сердце, и ты виноват в этом.
Да…
Вот почему я улыбаюсь.
Уже давно
Я не чувствовала себя так хорошо.
Ведь теперь
Ты изменил все.
И вдруг я понимаю,
Что ты – единственный, кто мне нужен,
Ты причина, по которой
Я улыбаюсь.
Прошлым вечером, я, кажется, вырубилась.
Что ты мне подмешал?
Я помню, как мы целовались, а потом
Я проснулась с новой татуировкой.
У меня тату с твоим именем, а у тебя – с моим.
Я бы сделала это снова!
Ты сказал: «Эй (Эй),
Как тебя зовут? (Как тебя зовут?)»
Всего один взгляд,
И я уже другая.
Да, ты сказал: «Эй! (Эй!)»
И с того дня (с того дня)
Ты украл мое сердце, и ты виноват в этом.
Вот почему я улыбаюсь.
Уже давно
Я не чувствовала себя так хорошо.
Ведь теперь
Ты изменил все.
И вдруг я понимаю,
Что ты – единственный, кто мне нужен,
Ты причина, по которой
Я улыбаюсь.
Причина, по которой
Я улыбаюсь.
Ты знаешь, что я чокнутая стерва.
Я делаю, что хочу и когда хочу.
Я люблю выходить из-под контроля.
Ты знаешь, что я чокнутая стерва.
Я делаю, что хочу и когда хочу.
Я люблю выходить из-под контроля.
Вот почему я улыбаюсь.
Уже давно
Я не чувствовала себя так хорошо.
Ведь теперь
Ты изменил все.
И вдруг я понимаю,
Что ты – единственный, кто мне нужен,
Ты причина, по которой
Я улыбаюсь.
Причина, по которой
Я улыбаюсь.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 16.11.2011, 19:25
gainst
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Runaway
Сегодня все не так,
Я разбила машину и теперь точно опоздаю.
Да, и мой телефон не работает, он вне зоны доступа,
Это похоже на один из таких плохих дней
Ты не можешь опустить меня, я уже на земле,
Нет, ты не можешь, потому что по-любому не сможешь меня поймать,
Голубые небеса, но солнца нет,
Сегодня я под серыми облаками
И я чувствую себя такой живой,
Я не могу ничего поделать,
Ты не представляешь
[Припев:]
Я просто хочу кричать и потерять над собой контроль,
Протянуть руки к небу и все послать,
Забыть обо всем и убежать, да!
Я просто хочу упасть и потерять себя,
Смеяться, надрываясь, пока не станет чертовски больно,
Забыть обо всем и убежать, да!
Вот что я делаю, если тебя это интересует,
Я борюсь с целым миром, но я выигрываю.
Оставайся на месте или подойди ближе на свой риск.
Да, ты знаешь, какой же паршивой может быть жизнь!
Но я чувствую себя такой живой,
Я не могу ничего поделать,
Ты не представляешь
[Припев]
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 01.04.2012, 17:57
aos
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Complicated

Да,

Такова жизнь…

Да,

Да,

С этим нужно смириться.

Просто такова жизнь.

Да,

Да,

Такова жизнь…

Остынь!

Чего ты разорался?!

Расслабься,

Всё уже случилось.

Если бы ты только

оставил всё, как есть,

Ты бы понял, что…

Ты нравишься мне таким,

какой ты есть:

Когда ты подвозишь меня

И говоришь со мной тет-

а-тет.

Но ты стал…

Каким-то другим.

Все, кто с тобой

общается,

Заметили,

Что ты стал

напряжённым.

Ты хочешь казаться

крутым,

Но, поверь, со стороны

это выглядит глупо.

Скажи,

Зачем тебе нужно было

всё так усложнять?

Ты ведёшь себя так,

словно ты – вовсе не ты,

И это меня удручает.

Жизнь такова, что

Ты падаешь, ползёшь,

делаешь прорыв и

забираешь своё.

Будь честным,

Ведь ты обещал, что не

будешь лгать мне,

Нет.

Ты заваливаешься ко мне

без приглашения,

Разодетый, как бог весть

кто,

Не к месту и не к случаю.

Я высмеиваю тебя

По полной,

Когда ты встаёшь в позу

И сбрасываешь

Всё шмотьё, что на тебе

надето.

Знай,

Ты никого не обманешь,

Если станешь…

Кем-то другим.

Все, кто с тобой

общается,

Заметили,

Что ты стал

напряжённым.

Ты хочешь казаться

крутым,

Но, поверь, со стороны

это выглядит глупо.

Скажи,

Зачем тебе нужно было

всё так усложнять?

Ты ведёшь себя так,

словно ты – вовсе не ты,

И это меня удручает.

Жизнь такова, что

Ты падаешь, ползёшь,

делаешь прорыв и

забираешь своё.

Будь честным,

Ведь ты обещал, что не

будешь лгать мне,

Нет.

Остынь!

Чего ты разорался?!

Расслабься,

Всё уже случилось.

Если бы ты только

оставил всё, как есть,

Ты бы понял, что…

Кем-то другим...

Все, кто с тобой

общается,

Заметили,

Что ты стал

напряжённым.

Ты хочешь казаться

крутым,

Но, поверь, со стороны

это выглядит глупо.

Скажи,

Зачем тебе нужно было

всё так усложнять?

Ты ведёшь себя так,

словно ты – вовсе не ты,

И это меня удручает.

Жизнь такова, что

Ты падаешь, ползёшь,

делаешь прорыв и

забираешь своё.

Будь честным,

Ведь ты обещал, что не

будешь лгать мне,

Нет.

Зачем тебе нужно было

всё так усложнять?

Ты ведёшь себя так,

словно ты – вовсе не ты,

И это меня удручает.

Жизнь такова, что

Ты падаешь, ползёшь,

делаешь прорыв и

забираешь своё.

Будь честным,

Ведь ты обещал, что не

будешь лгать мне.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра


Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Style Design Milon4