История групп: "Арабески", "Энигма"

Greatest Hits - первый альбом-сборник немецкой диско-группы Arabesque, выпущенный японской компанией Victor в мае 1981 года в Японии (только).
ИСТОРИЯ
Группу Arabesque (Арабеска) создали в 1977 году продюсер Вольфганг Мевес и песнесочинитель Джин Франкфуртер. Это был самый разгар (или угар!) музыки диско, и Германия была одним из главных ее поставщиков не только в Европе, но и в мире. Arabesque родилась во Франкфурте-на-Майне, где уже с 1976 года записывался успешный проект Фрэнка Фариана под названием Boney M. На студии Фрэнка Фариана в городке Оффенбах под Франкфуртом и записывалась новорожденная группа. Название Arabesque предложила одна из участниц группы Карен Энн Теппериз. Arabesque переводится вообще-то как одна "Арабеска", но мы будем называть их по советско-русской традиции "Арабески" - зачем заморачиваться, все привыкли их звать так.

Девушек в группу, как это водится, отбирали по кастингу. Учитывались не только внешние данные (как это делается в последнее время), но и умение петь и танцевать. Карен была победительницей конкурса песен в Оффенбахе, остальные две девушки тоже неплохо пели. Это были Микаэла Роуз и Мэри Энн Нэйджел. "Мне было 15, и я с детства мечтала петь, поэтому узнав о кастинге, я не раздумывая пошла на него," - вспоминала Микаеэла. Поскольку целью группы было добиться мирового успеха, пели только на английском. Карен и Нэйджел были англичанки по происхождению, а у Микаэлы отец был американец (обычная история для Германии 1950-х - американский солдатик, угодивший "в плен" к немке) поэтому петь по-английски для них не составляло труда.
Песни были простые, танцевальные. Обычное диско, которое позже назвали евродиско. Помимо песен, был тщательно продуман сценический образ, разработана незамысловатая, но достаточно своеобразная танцевальная хореография, которую потом широкая публика воспроизводила на дискотеках 1980-х. Огромную роль в успехе группы сыграли также их великолепные наряды и блестящие костюмы. (Когда в России появилась женская группа "Блестящие", ее название в первую очередь ассоциировалось с "Арабесками".) Все эти костюмы, очень вызывающие сексапильные платья, юбки, и прочую одежду для Арабесок разрабатывал немецкий дизайнер Герберт Эрхардт.
С самого возникновения Арабесок, у них возникли обычные для молодых женских групп проблемы: девчонки - красивые, привлекательные - стали беременеть, одна за другой. Первой отпала Мэри Энн. У нее был младенец сын, и она жила в Карлсруэ, так что мотаться во Франкфурт и обратно - это примерно 150 км в один конец - было утомительно. На ее место пришла Хайке Римбо.

Первая сорокопятка "Hello Mr. Monkey" (1977), выпущенная на EMI в Германии, успеха на родине не имела, зато неожиданно "выстрелила" в 1978 в Японии! С тех пор японцы стали главными поклонниками, а японская компания звукозаписи Victor главным издателем пластинок Arabesque.
Едва пришел успех, как группу была вынуждена покинуть Карен - по той же причине. "Я никогда на самом деле не хотела уходить в то время, потому что успех еще только начинался!" - вспоминала Карен в интервью создателю русского фан-сайта Арабесок Андрею Ми. - "Мы должны были ехать в Японию, мне дали неделю на отдых после родов, а потом я должна была оставить ребенка и ехать в Японию. Я не могла оставить моего маленького, так что я попыталась оставить Арабески. Это было трудно! Они предъявили мне иск на много тысяч марок и мне пришлось нанять адвоката. Я думаю, мне не пришлось платить все эти деньги потому, что я была матерью с новорожденным ребенком, но я потеряла все права в группе на использование моего голоса или фотографий."

Интересно, что Карен Энн Теппериз позже продолжила (и продолжает!) свою музыкальную карьеру под именем Шакира. Ее всегда привлекали имена с восточным привкусом (ведь это она предложила назвать группу "Арабески"), а Шакирой она назвалась, когда известная поп-звезда из Колумбии еще под стол пешком ходила (колумбийская Shakira - 1977 года рождения).
На место Карен пришла Жасмин Элизабет Веттер, чистейшая немка из Фрайбурга. Будучи гимнасткой, она занялась танцевальной хореографией Арабесок. И последней - самой значительной - перестановкой оказалась замена Хайке Римбо на Сандру Энн Лауэр. Сандра была родом из приграничного города Саарбрюкен, история которого относится как к Германии, так и к Франции, поэтому отец у нее француз, а мать - немка. В трио Arabesque Сандра оказалась, пожалуй, самой квалифицированной артисткой. С 5 до 15 лет она училась классическому балету, с 10 стала играть на гитаре, и проявляла огромное желание стать певицей.
Когда ей было 13 лет, Сандра со своей мамой пришли на саарбрюкенский конкурс юных талантов под названием "Молодая звезда". Сандра не была участницей конкурса, они пришли туда просто зрителями. Когда конкурс завершился, и жюри стало подводить итоги, Сандра сказала маме, что пошла в туалет, а сама направилась прямиком на сцену, уговорила диджея включить известную в то время песенку Оливии Ньютон-Джон в немецком ее варианте, взяла микрофон и запела. Этот экспромт произвел впечатление на сидевших в жюри продюсеров, и девочке дали записать сингл с детской песенкой про домашнюю собачку под названием "Andy Mein Freund" (Энди - мой друг). Сингл однако особым успехом не пользовался, в то время в немецком хит-параде бушевала дискомания.

В Арабесках Сандра быстро заняла доминирующее положение, исполняя большинство главных партий. Речь не идет о каком-то "захвате власти", нет. По воспоминаниям Микаэлы Роуз, между девушками не было соперничества или стремления доминировать. Главная причина была - талант Сандры, что подтвердила и дальнейшая судьба девушек. Ведь после распада Arabesque, она единственная из них сделала еще более головокружительную карьеру под своим именем Sandra и стала звездой мирового класса. Сандра появилась впервые на втором альбоме Arabesque - City Cats или Arabesque II (1979).
В записи альбома принимал участие один из членов команды Фрэнка Фариана - Мишель Крету, клавишник и талантливый аранжировщик. Мишель, румын по происхождению, его родное имя - Михай, а Крету означает Кучерявый по-румынски. Он действительно все время носил кучерявую прическу. Так вот этот кучерявый парень и Сандра обнаружили, что родились в один и тот же день - 18 мая, только Мишель был старше на пять лет. С их совместной работы в студии началась дружба, которая позже, в 1988 вылилась в брак (Сандра с тех пор носит фамилию Крету). Эта парочка прославилась позже еще своим проектом Enigma, но это уже другая история...

Интересно, что в Германии успех пришел к Арабескам только в 1981 году с синглом "Marigot Bay", который попал там в Топ 10 (№8). Но все равно главным местом, где обожали Arabesque, где они могли выступать бесконечно при переполненных залах, где их пластинки издавались и раскупались миллионными тиражами, была Япония. Впрочем, если б Arabesque допустили в те годы в Советский Союз, эти цифры концертных аншлагов и тиражей пластинок легко удвоились и утроились бы. Без Арабесок в начале 1980-х в любом уголке Советского Союза не обходилась ни одна дискотека, ни одна свадьба или вечеринка.
По словам Микаэлы, они даже не догадывались в то время, какую огромную популярность имели за "железным занавесом". Но путь в СССР им был закрыт, потому что партийные идеологи, вместо того, чтобы наладить массовый выпуск туалетной бумаги, составляли "черные списки" зарубежных артистов, в которых Arabesque были бы помечены клеймом "секс, эротизм" (как например, Тина Тернер и Донна Саммер).
Кроме Японии и Южной Кореи, география выступлений Арабесок ограничивалась Германией, Австрией, Швейцарией и странами Бенилюкса. Англо-саксы их не воспринимали, ни в Англии, ни в США. А если учесть слабое признание на родине, потому и получилось, что виниловый потенциал группы Arabesque ограничен преимущественно японскими изданиями, которые сами по себе всегда были дорогими, а из-за высокого ностальгического спроса на группу стали еще дороже.

Рождение в 1975 году нового, чисто танцевального стиля музыки произвело эффект разорвавшейся бомбы. Критики без устали повторяли, что «диско» — это вообще не музыка, а так, дурачество, которое не просуществует и недели. Однако одна за другой в Германии и соседних странах начали возникать всё новые и новые коллективы, исполнявшие или пытавшиеся исполнять «диско». Как правило они состояли из двух-трёх молоденьких девушек и существовали на сцене несколько месяцев. Одним из довольно заметных явлений в мире «диско» стала группа «Arabesque». Созданная с лёгкой руки мэтра «диско» — знаменитого продьюсера «Boney’M», композитора Фрэнка Фариана, — эта группа с 1978 года начала методично бомбить танцплощадки Европы своими синглами и альбомами. В первоначальный состав трио входили Михаэла Роуз (Michaela Rose, 19.12.1958), Карен Энн Теппериз (Karen Ann Tepperis), позднее продолжившая свою карьеру в группе «Shakira», и Мэри Энн Нагел (Mary Ann Nagel). Этот состав записал всего лишь один сингл — «Hello, Mr. Monkey» (1978), и Мэри Энн сменила Жасмин Веттер (Jasmin Elizabeth Vetter, 22.02.1956), которая до этого занималась спортом и входила в женскую сборную Германии по гимнастике. В этом составе группа записывает свой первый альбом «Friday night», после чего Карен сменяет Хайке Римбе (Heike Rimbeau). Записав половину второго альбома «City cats» (1979), Хайке уходит, и на её месте появляется небезызвестная ныне Сандра Энн Лауер (Sandra Ann Lauer, 18.05.1962). В этом составе (Сандра, Жасмин и Михаэла) группа и просуществует до конца своей карьеры. Продьюсером группы был Вольфганг Мевес (Wolfgang Mewes) с «Hansa International», авторами всех песен ( за исключением «Hello, Mr Monkey» и «Squaw») были Жан Франкфуртер (Jean Frankfurter) и Джон Моеринг (John Moering).

Но с популярностью группы случилось нечто странное: первый их альбом «Friday Night» в Германии полностью провалился, и с тех пор группу в Европе просто игнорировали. На родине их практически не замечали, из 9-ти их студийных альбомов в Германии были изданы лишь 5, а самым большим достижением стал сингл «Marigot bay» с одноимённого альбома 1980 года, который занял третью строчку в германских чартах. По непонятным причинам Европа отдавала предпочтение гораздо более слабым и менее плодовитым в всех отношениях коллективам вроде «Luv’» и «A La Carte». Но зато в Японии и других странах Азии «Arabesque» были настолько же популярны, насколько поп-квартет «ABBA» в Европе. Ещё во время выступления в Каннах в 1978 они очень понравились г-ну Кито, продьюсеру японской компании «Jhinko Music», и он приложил усилия для их раскрутки в Стране Восходящего Солнца. Трио ежегодно посещало Японию с концертами, один из которых в 1982 даже был отснят и выпущен на пластинках и кассетах. Кроме того, в 1982 в Японии было отснято и выпущено видео группы «Greatest hits». За свою карьеру группа побывала в Японии 6 раз, количество проданных ими пластинок только в одной Японии превышает 10 миллионов. На рубеже 70-80-х «Арабески» были также группой №1 в Аргентине и некоторых других странах Азии и Южной Америки, не меньшая популярность была у них и в СССР (в 1983 году фирма «Мелодия» выпустила их пластинку под названием «Арабеска»). В скандинавских странах, а также Италии и Франции были выпущены их пластинки, которые попали в чарты, и только в Германии к их творчеству относились по-прежнему прохладно. На всём своем пути группу не преследовали творческие провалы, — энтузиазм и творческий потенциал этого коллектива были воистину неистощимы, новые композиции плодились как грибы после дождя. Чтобы получить представление об этой группе, достаточно вспомнить хотя бы некоторые из их замечательных популярных композиций: «Hello, Mr Monkey» (1978), «Six times a day» (1978), «In the heat of a disco night» (1979), «Rock me after midnight» (1979), «Once in a blue moon» (1980), «Midnight dancer» (1980), «In for a penny, in for a pound» (1981), «Indio Boy» (1981), «Caballero» (1981), «Don’t fall away from me» (1982), «Zanzibar» (1982), «Sunrise in your eyes» (1983), «Time to say good-bye» (1984). В их репертуаре есть и просто танцевальные песни, есть и медленные лирические композиции, и рок-н-ролльно ориентированные вещи. Их звучание очень легко и задорно и не обладает примитивностью, присущей многим «герл-бэндам» тех лет.
«Арабески» пользуются популярностью и по сей день, японское отделение «BMG» — компания «Victor» до сих пор с завидным постоянством переиздаёт все альбомы трио, благодаря чему найти их не представляет никаких проблем, а в 2002 году ими был выпущен DVD диск «Greatest hits».

После распада группы в 1984 году Сандра начала сольную (и очень успешную) карьеру, а Михаэла и Жасмин создали дуэт «Rouge», который выпустил несколько синглов в Европе и один альбом в Японии на японском языке с очень красивыми и сильными композициями. Работа в этом дуэте раскрыла вокальные способности Жасмин, которая в «Арабесках» была задвинута на роль бэк-вокалистки. К сожалению, дуэт прекратил свою деятельность в 1988 году из-за неумелого руководства людей, работавших с дуэтом, особенно в финансовой области.Использована информация с Last. FM