Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 15.10.2010, 21:13
Маленький Гакды
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Образование в хорошем ВУЗе, и свободное посещение с 3 курса.Я вообще не понимаю, как можно вообще не знать языка?! В СПб в компаниях и на госслужбе за него доплачивают % к З/П( за знание технического английского например, он позволяет делать технический перевод НПА, постановлений, отчётов и.т.п.)знание разговорного приветствуется.Ни кто не отправит специалиста в загран. ком-ку в комплекте с переводчиком.Это затратно!Например на конференции доклад переведёт устройство, а вот общаться вне конференц зала сотрудник не сможет...В магазины брендовой одежды тоже подбирают со знанием языка...Выберут того, кто знает.Не знание языка просто сужает круг возможностей.Мне технический перевод не нужен, а разговорный можно и на facebook подтянуть.
Ответить с цитированием