Форум для общения обо всем

Форум для общения обо всем (http://boltforum.ru/index.php)
-   Rammstein (http://boltforum.ru/forumdisplay.php?f=50)
-   -   Какой у вас любимый перевод песни Rammstein? (http://boltforum.ru/showthread.php?t=13288)

анатолий 05.10.2011 01:23

Мне кажется что Tier - слегка пошловата, но в это и весь смысл группы Rammstein

Deja Vu 05.11.2011 14:21

Мне почему-то keine lust нравится))просто там,в словах, проблема некоторых людей выражается...

Сладкий Пацэ 05.11.2011 14:28

sonne:вот препев из нее :Раз и вновь светит солнце;два тебе светит солнце ;три солнце светит над головою;четыре солнце светит нам с тобою

Алпатов 23.11.2011 18:11

(Эта песня о самом прекрасном

городе в мире - МОСКВА) Этот

город – девица лёгкого

поведения.

На её лбу красные пятна.

Зубы у неё золотые.

Она толста, но тем не менее

прелестна.

Она будет ублажать меня своим

ротиком,

Если я ей за это заплачу.

Она раздевается только за

деньги.

От этого города у меня дух

захватывает

Iro no Kami 25.11.2011 00:42

sonne, тащуууусь! припев действительно обалденный!

bonifacii 03.12.2011 22:23

Поставьте пожалуйста класс на

альбом &39;узнаем сколько нас!

Вендетта 04.12.2011 04:25

ВНИМАНИЕ ВСЕМ ! Я СОЗДАЛ НОВУЮ ГРУППУ "переводы песен Rammstein" так что заходите ко мне в гости , а потом в группы и вступайте пожалуйста :) там вы найдете почти все переводы песен Rammstein и вы тоже можете добавить ваши переводы ;-) Прошу вас вступите и поставьте класс на мой статус , за ранее спасибо :)

Секрет 06.12.2011 19:26

Ангелы Тот, кто при земной жизни добродетелен,
После смерти становится ангелом.
Глядя на небо, ты спрашиваешь:
«Почему же их тогда не видно?»
Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Они живут, не видя солнечного света,
Бесконечно далеко от нас.
Они цепляются за звёзды,
Чтобы не упасть с неба.
Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.
Видит бог, я не хочу быть ангелом (3 раза).
Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.
Видит бог, я не хочу быть ангелом (5 раз).

-eleven 08.12.2011 09:55

"Dalai Lama"Лайнер на ветру вечернем,Отец с сыном на борту.Сидят рядом, прижимаясь,Угодят в капкан ко сну.Будут здесь чрез три часа,У мамы День Рождения,Небо ясно, вид хорош...Дальше, дальше - в гибель, ближе...Будем жить, лишь смерть настигнет.Люди с воздухом равны,В небе зовёт господин Детей, что ветер оседлали,Чтоб ребёнка принесли.Он во времени терялся,Отзвук эха в ушко крался.Глухой грохот гонит ночь,Засмеялся мастер туч, -Тряской будит людской груз.Дальше, дальше - в гибель, ближе...Будем жить, лишь смерть настигнет.И ребёнок папе шепчет:Разве грома ты не слышишь?Это мастер всех ветров Хочет стать моим отцом.Из небес польётся хорВ ухо заползти готов...Идём,Будь здесь,Мы добры к тебе...Идём,Будь здесь,Твои братья - мы...Буря самолёт хватая,В нём давление понижает.Глухой грохот ночь прогнал,Людской груз уж закричал...Дальше, дальше - в гибель, ближе...Будем жить, лишь смерть настигнет.Дитя взывает к небесам, -Молю, возьми ветра назад!Верни нас целыми на землю...Из небес польётся хор В ухо заползти готов...Идём,Будь здесь,Мы добры к тебе...Идём,Будь здесь,Твои братья - мы...Отец ребёнка держит крепко,К себе ещё сильней прижал, -Не узрев - дитя не дышит...Страх щадить нас не умеет,И отец рукой своею Давит душу из ребёнка...Та, на ветер сев, поёт, -Идём,Будь здесь,Мы добры к тебе...Идём,Будь здесь,Твои братья - мы...

Потеряшка 16.12.2011 06:38

Весь наш мир уже Америка

Америка наш Божий дар

Весь наш мир уже Америка

Америка, Америка Все

танцуют как угодно,

Выбирают стиль свободно,

Но контроль и чуткий глаз

Нужен каждому из нас.

Мир в едином хороводе

Рассуждает о свободе,

А Микки Маус – янки-мышь,

Как мягкий сыр грызёт Париж

Весь наш мир уже Америка

Америка наш Божий дар

Весь наш мир уже Америка

Америка, Америка

Всё ОК, всё Кока Кола -

Всех детишек учит школа,

А Санта Клаус учит, как

День Рождества встречать

Ирак.

Всем приятно, все довольны,

Всем народам танец сольный,

Стоит свобода, как стена,

И только иногда война.

Весь наш мир уже Америка

Америка наш Божий дар

Весь наш мир уже Америка

Америка, Америка

Весь наш мир уже Америка,

Кока Кола - Божий дар

Весь наш мир уже Америка

Америка, Америка

Слов любви не прозвучало,

Слов любви конечно мало,

Закрой глаза и молча пей,

Всё Кока Кола, всё ОК.

Весь наш мир уже Америка

Америка наш Божий дар

Весь наш мир уже Америка

Америка, Америка

Весь наш мир уже Америка,

Кока Кола - Божий дар,

Весь наш мир уже Америка

Америка, Америка


Текущее время: 18:43. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot