На каком языке предпочтительнее слушаете музыку? Есть ли разница?

[Леся Павмэ]

Я, например, уважаю многие иностранные вещи, но всё-таки предпочитаю музыку со словами языка на котором я думаю.

[Гад]

Предпочитаю на русском. Но когда музыка хорошая, то разницы нет.

[Вышняков]

Очень люблю слушать на романской группе языков (nt) (fr) Вообще без разницы. Музыка штука интернациональная, если качественная то и так всё понятно, даже без слов вставляет :-)

[Cat]

на родном или близком к нему, чтоб понять что тебе хочет донести та или иная песня

[антонина]

Песни на языке, которого не понимаешь, воспринимается совсем по-другому. Как будто песня без текста, одни звуки))

[Наиля Хыды]

На немецком. Этот язык как-то больше подходит для тяжелой музыки

[Вязовкин]

если действительно слушать - то на русском, а, к примеру, в машине на иностранном

[Angelina Sotsk]

Slushati mojno na liubih iazikah,no blije k serdtsu pesni na rodnom iazike... :-)

[Кюри]

Предпочтительно на русском , для меня большое значение имеет текст

[Глюкоза]

На русском, смысл доходит лучше и подпеваю без ошибок ;-)

[Волшебство]

На том языке, который я знаю..... надо же знать о чем поют....

[Непростая]

Вообще-то интересно слушать музыку на том языке, который понимаешь... :) но если есть желание, можно ведь и новый язык выучить... ;)

[Мозайка]

"Музыка штука интернациональная, если качественная то и так всё понятно, даже без слов вставляет"

ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА с Саней!!!

[Рюрик]

А у музыки один язык, 7 нот и всё! :-D

Вот тексты предпочитаю слушать на понемаемом мне языке. (v)

[Богумир Свэс]

Поганую папсу лучше всего слушать на языке, которого не понимаешь!

[anakonda]

Люблю слушать на русском.Для меня большое значение имеют тексты.Исключение,Раммштайн.Так как я наполовину немка, то немецкий знаю.В принципе,правильно пишут.Люблю слушать музыку на том языке,который понимаю.

[Каштанка]

для меня не имеет значение русский или английский язык, а вот качество музыки - другой вопрос.

музыка - вещь интернациональная.)))

тексты пишут на разных языках. ;-)

[Вьюрков]

А у меня есть песня крокодила Гены и песня Шапокляк на японском :-D :-D :-D

[Tatch]

Люблю и на русском и на иностранном.Самое главное чтоб музыка была качественной и приятной для души. А еще не мало важно, чтоб исполняли на своем родном языке,а не так что русский поет на ломанном английском, что слух режет :-|

[Коралл]

Предпочитаю на родном языке, но и зарубежка бывает приятная!!! :-$

[Мальцева]

Предпочитаю на русском, так как хочется понимать о чем песня.

[Иришка]

Согласна с большинством,предпочитаю слушать на русском!Но иногда можно послушать и иностранную музыку!

[Высокоостровский]

В любой стране есть интересній рок и галимая попса. Так что, я сторонник того, что хорошая (и плохая тоже) музыка и литература границ не знают.

[Галилео Галилей]

Извините.люди,но тема для дибилов,или иже с ними(этто для тех кто не обиделся).

[Sultan]

Разницы нет на каком языке ... другой вопрос способность воспринимать это человеком , тем или иным ... У кого глубокое восприятие , для того нет разницы... шедевры бывают и на английском и на русском , и на индийском, и французском, монгольском...

[Tatch]

Одна знакомая женщина говорила, что не любит иностранную музыку, потому что "может, они нас там матом ругают!"

[конкордия]

Люблю немецкий рок - Karat, Karussel, Puhdys. Вообще люблю немецкую речь. Люблю венгерские группы - очень своеобразный язык и музыка. Вообще люблю напевность языка в песне. Это много значит.

[георгий]

Блин, помню Пудис! У меня еще винил был давным-давно - Путешествие к центру Земли. Они еще из ГДР по-моему...

[Всемогущий]

Я очень люблю немецкую речь, но песни слушаю на различных языках исполнения. Ведь в песни главное дух.

[Леся Павм]

2 Владимир Погребной - очень дебильное умозаключение. Для того, кто не обиделся)

[вячеслав]

Да если вокал потресающий и хорошая музыка !!! Я готов слушать рок и на японском!!! Правда почему только рок!!! Все!!! Главное было бы сделано с умом!!!

[Карабас Барабас]

На Русском....

Объективно говоря, и прожив пол жизни в штатах могу заверить что Русские тексты в среднем лучше Английских.

Здесь очень мало груп у которых тексты имеют смысл :(

А у нас, возьмем хотя бы ДДТ чистая поэзия.

У меня знакомий в школе не выучил стих совремнного поэта, и прочел им "Я церковь без крестов..."

Получил 5

Так что есть чем гордится :)

[Гаврош]

В ОСНОВНОМ -наша раша!(языков то слабо знаю..) (v)

[Козявкин]

Музыку можно на любом языке слушать, а текст и слова на русском.

[Jane Glos]

Я лююблю понимать о чем песня, поэтому для меня однозначно - на русском (Y)

[кира]

НА русском конечно (Y) Вот интересно, как звучит рок на французком, сейчас попыталась представить что-то типа Раммштайн или КИшей на французском (fr)

[Мальцева]

На русском. плохо знаю иностранные языки, а в песнях для меня самое главное - текст.

[Кривоногая Страшилка]

Музыка интернациональна !!! Но так как мы азербайджанцы, то воспринимается лучше ПО-РУССКИ!!!

[валентина]

Естественно на русском. А какой прикол слушать иностранщину, если смысла ты не понимашь.

[Наташа Ган]

Честно сказать я раньше не могла вообще слушать музыку на каких либо языках кроме как на английском...но послушав сборник русского рока я поняла что многое теряю не слушая русский рок....вот с тех пор я влюбилась в русский рок (lo) (H)

сейчас я слушаю на английском на русском и даже некоторые группы которые поют на японско и на испанском

но всё же мне как то ближе Металлика я на ней выросла! :-)

[Наташа Ганя]

А разница безусловно имеется! Такие группы как ДДТ Алиса и Кино (и ещё некоторые) не сравнить не с одной зарубежной группой но не в обиду фанатам Арии (я сама Арию обожаю).... но Ария это русский Iron Maiden!

[Абаимов]

Скорее больше на английском так как выбор по больше, но нашу музыку тоже часто слушаю., люблю Наше радио...в данный момент слушаю Поля Маккартни.. (Y)

[Абаимов]

Что то я не слышыл англоязычного альбома Цоя..кроме песни "Группа крови" в демо версии..

[anakonda]

А что кривить душой,зарубежный рок акцентирован на музыкальном барьере,чем языковом,хотя говорят и там есть определенные шедевры.А наша музыка с точьностью до наоборот.От того наверное и есть определение "Русский рок",ну а уж музыкальный ряд,извините.... :-) либо вторично,либо плагиат. 8oIПравда также есть отдельные проекты на должном уровне,но их по пальцам перещитать... :-(Очень нравиться проект "СВ"-90 года. (v)

[Вирус Счастья]

На русском конечно же... (Y), главное смысл в песни!! (v)

[лариса]

Владимир, напомните, проект "СВ"- это кажется Романов? или кто-то из "Воскресенья"?

[Кусок Пластмассы]

предпочитаю на руском,но дело не в смысле,его я понимаю,просто ближе он мне

[Кусок Пластмассы]

кино на английском у меня даже пластинка есть!выпущена во франции

[Светланочка Муди]

На украинском (Y) - Океан Эльзы, Скрябин, Плач Еремии, Мандры, Мария Бурмака, Тик и т.д.



Олег Скрипка из "Воплей Видоплясова" перепел песни Цоя на украинском - прикольно получилось :-)

[Восход Солнца]

Андрею: А песен " Кино" есть на английском и где можно услышать , скачать?

[Cat]

НА РУССКОМ!!!!

БЛИЖЕ, РОДНЕЕ,ПОНЯТНЕЕ!!!!!!!!

Только на русском можно вложить смысл "между строк", недосказать так, чтоб было понятно!

[Киприда]

Я слушаю рок на русском языке, потому что рок не попса чтобы слушать не понимая слов!! в слова вложен весь смысл

[anakonda]

Наташе - Да совершенно верно,это Романовский проект! (v)

[Мандариновая Девушка]

В рок-музыке первична все-таки музыка, а текст завершает идею :-)... (как мне кажется)

на ин. язе я слушаю рок и мне это очень даже нравится. Главное - эмоции, настроение... (ведь полиглот из меня так себе (H))... Наши песни я слушаю, чтобы и над текстами подумать и от музыки удовольствие получить :-)

[Мандариновая Девушка]

для Ольги: многие наши песни иногда ммм... сильно отдают зарубежными (H) (би хеппи; кто такая Элис?; он был рожден, чтобы бежать и мн. др....) не обидно ли вам, Ольга, в таком случае, что смысл русских песен не всегда оригинален :-)? а вы его так ищете именно в наших песнях...

[лера]

Странно... Ранее музыка была музыкой, и часто без текстов (кроме опер конечно) - народ хавал по полной... Если важны тексты - читай поэзию... Даже в попсе за "искромётными текстовыми выражениями" можно услышать иногда оч потрасяющую музыку... Прав был Макаревич: "Я не делю музыку на стили, я её слушаю... "

[лариса]

Владимиру

Спасибо, что напомнили про СВ, как давно это было. Пыталась вчера откопать кассету, вот знаю, что была.! не нашла.. Не подскажете, мож качнуть где можно?

[Арома]

Всем привет!!!!!!!!!!! (fr) (v)Если честно, вопрос мне вот этот давно не нравится(без обид) Ну как тут скажешь? Я вот, например, знаю только русский язык, естественно для меня лучше на русском....если бы я еще какой-то знала, допустим, английский, то все равно на русском!!!! Этот язык для меня родной и самый живой!!! Один только "чисто" русский чего стоит!!!! (Y)

[Ируте Mishy]

В русском роке важнее всегдабыли слова. А музыка - конечно британский рок - там и язык необязательно знать, чтобы понимать.

[Ируте Mis]

а в этой группе есть тема и про Металлику - только там в основном про майки с их логотипом, а не про музыку.

[Далеко Не Старик]

Ну вообще можно убрать слово русский - это проще :-D. Тогда начнём! Но темы будет разыскивать ещё сложнее, запутаемся в конец. Я вышел вчера из совершенно мне неинтересных групп с таким же названием как эта, отдав этой серьёзное предпочтение в силу количества народа и интересного общения. Кстати, а нелохо было бы - если бы здесь выкладывались адреса групп с различной музыкальной тематикой, в которых состоят участники для того, чтобы все желающие могли спокойно зайти в них не шарясь по личным страничкам. Пожалуй открою тему ;-)

[Аблаева]

Я согласна с Натальей - мне тоже больше нравится русская музыка, хотя я с удовольствием сейчас слушаю кельсткие мелодии. а иностранные тексты - если сильно интересно перевожу. лучше знать о чем поют.

[Аблаева]

Олег вы правы в принципе, только исключения подтверждают правила - каждый сам свой вкус воспитывает, и мне ние у каждого свое.этим личность от массы отделяется не так ли???

[Андрющенко]

Олег -поддерживаю! Я тож, если в течении дня муыку не послушал - как-то некомфортно себя чувствую. Но стараюсь подпитываться каждый день. Правда, такой лафы,как у тебя, (магазин+дом) у меня нету :-( Так что завидую...

[Вишну]

настроение разное бывает...то так а то сяк... :-D

[Леся Павмэн]

english songs are fucking empty and without soul, just love hate and rock and roll

[Леди]

сори, не удержусь :)

вообще, прекрасный вопрос на форуме русскоязычной музыки (ну потому что бай дефолт русский рок - это музыка на русском языке, за ооооооооооочень редким исключением).

интересно, кто что отвечает :)

[Башмачник]

На руском. Разница есть я люблю понимать о чем поют а не иолько слушать милодию.

[Инструктор]

Мы слушаем музыку,а слова как фон.И если фон ещё и не фонит,а заставляет спокойно обдумать всякие темы.Это просто СУПЕР!!!

[Калипсо]

А на каком нравится, на таком и слушай! Хоть вообще без языка или на говяжьем!

[Леся Павмэн]

да, русский рок - это совсем - совсем другое... любимое и очень родное

[Великголова]

русский рок - это "жопа, в которой мы воняем"....

[Dimas]

В общем не принципиально... но мыслю на русском и разговариваю на нем, посему русские тексты как - то ближе и понятнее... хотя бывают периоды когда слушаю что - нибудь на другом языке... а потом снова на русском. На русском порой встречаются подлинные шедевры ( правда редко. )

[Великович]

В основном на русском ,но и англоязычными небрезгую. (H)

[Ассанов]

Русский на русском, английский на английском.Все элементарно и просто.Главное, что ты слушаешь!!!Вот это принципиально важно!!!

[Бабник]

Большинство групп, которые слушаю, поют на английском... почему-то...

[anakonda]

Вот прямо щас слушаю Красных чилийских перцев. Удовольствие получаю колосальное от музыки, от голоса, от манеры исполнения...Хотя ни хрена не понимаю ни слова!:-DХорошо сын переводит, а то бы и не знала про чё...ваще!:-D(N)

[Курящий Импотент]

А ВЫ НЕ СЛУШАЛИ РОК НА УКРАИНСКОМ?ЯКА ГИДОТА(гадость)!

[Билайн]

Ну сколько можно уже гнать шнягу про У краину и рок? Ну нет его там!

[жозефина]

Мое мнение совпадает с Александром Жуковым - сказано предельно ясно, дальше муссировать эту тему не вижу смысла.

[Cat]

На русском, все-таки поэзия первичнее. Именно слово в сочетании с музыкой больше всего трогает душу.
И классику я тоже предпочитаю на русском.

[На Память]

Не будьте такими односторонними поинтересуйтесь , поищите может что то и понравица. Просто ето тяжелее чем обсуждать да????????

[Венера Милосская]

Офигительно на немецком.Они даже когда просто разговаривают - как ругаются,а уж под тяжёлую музыку... самый РОКовый язык!

[люция]

для меня русский на первом :-D немецкий на вторм плане. а в поддержку укр рока ;-) есть такая група братья Гадюкины это улётный рок .

[жозефина]

Никогда не любила немецкий язык - считала неблагозвучным, а послушала Rammstein (Y) и обалдела.

[Верь Мне]

Никогда об этом не задумывалась, всегда музыку по настроению слушаю, но тут обычно выбор не между языкамистоит, а между стилями

[Варшавчик]

С большим удовольствием слушаю и Моррисона и Кобейна и Кинчева и Цоя! ! !

[Непойманное Сновидение]

я принципиально слушаю только на русском,просто хочется смысл знать о чем поется.но если отлично знаешь другие языки можно и на других послушать

[Асонов]

песню лучше на русском а если обьективно как автор написал так и должно быть!!

[Антрохин]

Разница не в языке, а в профессионализме музыкантов. Наши на порядок слабее - это факт, который и они сами не отрицают. Потому слушаю преимущественно иностранный метал, хотя и начал с нашего. Наш-то понятней, ближе.

[Мечты Сдыва]

по-моему тупо слушать песни, смысл которых не понимаешь

[Ауди]

Наталья, правильно! Само название тему подразумевает ответ.
У музыки языка нет.

[MelocotoN]

Точно-музыка это совсем другое восприятие(работа других душевных переживаний) Можно слухать без слов и определить настрой композитора(автора). Но это в основном к классике относится.В русском роке слова имеют огромное значение-музыка на втором месте.

[Ауди]

Особенно у "Коррозии металла" тексты сильные - я тут в каких -то темх уже их приводил....

[MelocotoN]

Рок музыка-это драйв,возбуждение,беспокойство.На концертах слова мало воспринимаются.

[Cat]

а для меня главное-смысл песни.так что слушаю исключительно РУССКИЙ РОК!!!!

[Rocco]

На английском большинство исполнителей выглядят на одно лицо. Разве что уж совсем со своим лицом - как Джоанна Стингрей, например...

[Аллавердиев]

На том языке, который понимаю. Т.е. русском, украинском и английском. Немцы есть классные, но непонимание текста раздражает. Разве что незамысловатое Du hast mich(H)

[Аллавердиев]

Да-а-а-а, Джоанна Стингей - охренительный мэтр. Икона! Гы-ы-ы-ы-ы

[Rocco]

А чего смешного? Во всяком случае, не скажешь, что она с кем-то еще "на одно лицо". (А о мэтрах и иконах жанра я вообще не говорил!!!). А в том, что иных деятелей не отличишь лицом друг от друга, тем более что все на английском, явно просматривается "большая политика". Как бы скоро не пришлось петь по-русски втихаря, скрываясь...

[Бриллиантик]

Для меня важно понимать смысл песни, поэтому только Русский Рок. Ничего не имею против англоязычных групп, просто не знаю о чем они поют.

[евдокия]

на русском. Папа пихает джаз на английском. Тут еще послушала Челентано его последний альбом Confessa - была в восторге, хоть и из итальянского знаю пару слов.

[Аллавердиев]

Простите, Андрей, соглашусь с Вами только если приведете конкретные примеры. Так случилось, что у меня английский практически второй родной язык, и хоть убей не вижу, где в творчестве Pink Floyd, Jethro Tull, Guess Who, Led Zeppelin, Deep Purple... список можно продолжать бесконечно... можно найти большую политику. А Джоанна Стингрей, простите, как раз совершенно незаметный музыкант на фоне действительно великих, если говорить именно о рок-музыке, а не попсе, которая что наша, что западная вся на одно лицо

[inokentii]

Попса- она и в Африке попса...а хорошая музыка она на любом языке хорошая музыка.Один мой приятель прикололся, начал японский рок слушать... я это слышал своими ушами...не хило жарят ,тексты на японском ,ни хера не понятно ,но жарят не хило.

[Андрюшин]

Было бы интересно послушать японцев или китайцев.

[anakonda]

Язык не особо важен. В любой музыке (именно музыке) важно настроение. А если еще и текст гениальный - то это вообще классно! Так что слушать можно на любом языке. Ну а если приспичит вслушаться в текст, то, конечно, лучше наших рокеров не найти.
Я, кстати, люблю слушать "Апокалиптику". Слов нет, зато настроения - хоть ложкой ешь!

[борислава]

я в зависимости от настроения слушаю...
ну а вобще - главное энергетика! (v)

[Андросенко]

Я однажды слышал запись вьетнамского рока,кто то из вояк приволок в конце 60-х (трофей наверно).Звучало очень прикольно,как DEEP PURPLE только вместо вокала стая котят.

[MelocotoN]

На русском,т.к.языков не знаю.Послушал ВВ композицию "Танцы" -поистине великий и могучий украинский язык(чем-то на французский похож:-D )

[Аллавердиев]

Да уж, ВВ во французком точно толк знают, особенно учитывая, что по сей день самое яркое воспоминание автора песни Саши Пипы - утро на Пер Ла Шез после дня рождения Джима Моррисона:-D:-D:-D

[Lady In Red]

:-D:-D:-DПо французски там, кажется только :
"Та-та-та-танцi,танцi. Ла-ла!"

[Андрюшин]

Ребятки,слушайте хор имени Пятницкого.То,что вам подсунули,не совсем украинский язык.Перестаньте мыслить стереотипами.Поставлю в угол!(sc)

[Аллавердиев]

Да ладно, Игорь, вещь яркая. Правда, согласен, язык не совершенно украинский по причине "фефектов фикции" Скрипки, в которых он сам признавался и из которых же эксплуатирует им созданный псевдошарм его нынешних опусов. Хотя "Були на селі" по сей день одна из моих любимых вещей

[Аллавердиев]

Ты лучше спроси у Светы про впечатления от нетленок Лесика на классическом суржике;-):-)

[Андрюшин]

У Скрипки не только с дикцией проблемы,он активно использует один из диалектов,то ли винницкий,то ли полтавский.Не буду спорить.А Свете суржик понравился я думаю.Лесик урезал марш!Половина русских слов,треть могучего мата,а остальное и понимать не особо нужно.

[Lady In Red]

Ну, здоровэньки булы!Шо сразу-в угол, а-отшлепать?:-D
Насчет "нетленок Лесика" уже писала в личку- ушки не завяли, но язык на время отнялся,мычу нечленораздельно. Уже имела удовольствие процитировать некоторые наименее опасные перлы, люди не понимают, о чем, но по моему состоянию, очевидно, догадываются о необходимости конвульсивно веселиться. Бесспорно;-), весело- в нужное время, в нужном месте, в нужной же компании (ничего общего с нужником)!Думаю,данный литературный изыск можно сравнить с "Сектром Газа" в музыке.:-)

[Андрюшин]

Ах так!Ну ладно...Послушаю ещё раз Лесика и...что-то придумаю...потом...если захочу.Я хоть и не в институте благородных девиц воспитывался,но один хрен тяжеловато дается Подеревьянский.Я Вам удивляюсь!

[Lady In Red]

Таки шо на меня удивляться?! Удивитесь уже на себя :-D

[Lady In Red]

Не переперчите!Много Вашего Подеревьянского потреблять нельзя-может вырвать. Лучше драть на цитатки, пропуская совсем уж пошлости

[Аллавердиев]

Так от любого шоколада после первого полкило вытошнить может)))). Понятное дело. Афтар уже давно разобран на афоризмы, которые чудо как хороши к месту.
"Скажіть мені дівчата, чи любите ви сєкс?" - "Канешна!"

[Андрюшин]

Светлана,если уж Вам пошлости не нДравятся,то настоятельно рекомендую посмотреть спектакли Евгения Гришковца.Это театр одного актера.Ни мата,ни похабщины,в меру тонко и достаточно смешно.Афоризмами можно разжиться,не без этого

[Lady In Red]

Дякую,Игорь! Только к Гришковцу не питаю никакой сердечной привязанности-не мое это. Простенько, наверное, хоть и с претензией. Опять же,настораживает, что всем нравится-плохой симптом. Если Подеревьянский и т.п.-чистой воды стеб и ржачка, то здесь уже заявка на серьезные философствования за жизнь, а это требует глубины гораздо большей,чемв произведенияхг-наГришковца.Так что,при душевной потребности причаститься тайн литературы высокой пробы-классика и ещё раз классика!

[Аллавердиев]

Согласен. По сей день когда надо что-то решить, открываю наугад Чехова. А Гришковец - "спектакль вельми нудний" как по мне

[Андрюшин]

Я с вами с ума сойду!То вам не здесь,это вам не туда...кошмар.Так ведь можно и комплекс Прони Прокоповны заработать!И вообще,кто мне обьяснит,какой струной от баяна театр и нецензурная лексика относится к этой теме?Какой "Сусанин" сбил с пути истинного?

[MelocotoN]

А мене кажытся что ненормативная лексика очень даже по теме.Я на русском,а я на английском,а вот я Лесика на мате уважаю!(единственный конфуз,что Лесик не поет)Слушать не стал,т.к.понял что это за херь-типа сказок Сектора,только на могучем украинском.

[божена]

Вы про Лесика и про мат, тогда заголовок поменяйте.

[MelocotoN]

Никакой разницы.Везде што-то свое-родное.
Смареть всем!
youtube.com/watch?v=MfkabH7yejk

[OVA]

дык не открывается же?! Ну,типа,"запрошенное видео недоступно".

[Ануров]

ПО ВСЯКОМУ БЫВАЕТ. ПОПРОБУЙТЕ,НАПРИМЕР, НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ СПЕТЬ ДАССЕНА! ПОЛНАЯ ЛАЖА!!! НУ А ПРО Р О К!!! И РЕЧИ НЕТ! ЗДЕСЬ ГЛАВНОЕ - ТЕКСТ!

[MelocotoN]

Федосей,набери в Ютабе "о чем поют рокеры"
(у меня ссылка сразу открывается)

[Богатая]

Наверно, поэтому и русский рок люблю, что нравится, когда понятно (более-менее) что сказать хотят. Слушать предпочитаю на русском.(пару песен роковых на украинском понравилось :-), улыбнуло сочетаниеукраинского языка и рока - очень даже(Y))

[Ануров]

А КАК ПО ДРУГОМУ СКАЖЕШЬ "МЫ СОЗДАНЫ ПЕПЛОМ ВЕЛИКИХ ПОБЕД". ОСТАЛЬНОЕ - СОПЛИ!!!

[MelocotoN]

Согласен,потому и русский рок в основном слушаем..

[Ануров]

А ТУТ ПОЯВЛЯЕТСЯ НОВАЯ ТЕМКА - А РАЗВЕ ЕСТЬ ЧТО-НИБУДЬ КРУЧЕ, ЧЕМ РУ С С К И Й РОК!!!

[MelocotoN]

Да не,Алексей-наш рок по-музыке всегда страдал..Так,что круче найдется...

[А н д р е й]

Предподчтение по настроению. Ну если Вы уже владеете двумя языками то предподчтение конечно же оригиналу жанра,стиля...

[людмила]

Предпочтительнее на русском. В иностранных языках я не сильна, так что тексты русских исполнителей понятны полностью, ясен смысл и не надо ничего переводить если хочешь понять о чём песня. :-)

[Ануров]

СОГЛАСЕН С ЛЕНОЧКОЙ--------------КРУЧЕ РУССКОГО НЕТ

[DRON]

На русском. Изучал 4 языка, но владею только одним. На мой взгляд - наш рок - это прежде всего тексты на фоне музыки...

[Мечты Сдыва]

разница есть конечно...по-моему вообще неумно слушать песню,слова которой не понимаешь(ну а если понимаешь,то другое дело))))

[Ксеноновое Нэда]

Британский рок ни с чем не сравним,его можно слушать просто так...А если надо вслушаться в слова,то тогда -русский

[Lady In Red]

Более того:
"Ом, хохом.
Ку-ку-кум фифи
Фи!"
не побоюсь этого слова

[OVA]

да хоть и на японском. Не верите?!
video.yandex.ru/users/megashurik/view/911/

[MelocotoN]

Хотел послушать на бурятском,но семья в это время "Маргошу"смотрела-теперь,бл.,ссылка куда-то пропала.(sc)

[Аничев]

Не важно на каком языке.Рок он и в Африке рок. А те кто говорят что чужого им не надо,просто по настоящему не понимают что такое рок музыка.

[Агейчик]

Теперь на корейском!!!:-D
youtube.com/watch?v=YGvOiLkhv2c

[Rocco]

Я думаю, музыкальное образование может как помочь, так и помешать, "замыслиться", так сказать. А вот если есть слух - этого часто уже бывает почти достаточно. А в остальном я с Софией согласен. Если слова непонятны, то это не больше чем дополнение к мелодии. Хотя тут еще вот какая штука: недавно где-то прочитал, что в Европе часто так и бывает, причем именно на родном языке. Слова - что-то вроде "тра-ля-ля, пам-пам-пам". Обратите внимание, какими убогими кажутся переводы тех же битлов. Самые элементарные чувства, эмоции, настроения... Это у нас "поэт больше чем поэт". Так что, как говорится, кому что нравится. Честно говоря, я сам затрудняюсь выбрать. Например, гениальнейшая мелодия у "Отель Калифорния", а слова все-таки простоваты. А вот у иных песен Макаревича смысл хорош, а вот мелодист он по большому счету фиговый.

[Rocco]

А уж когда посредственные мелодии накладывались на морализаторство ("Флаг над замком", "Время"), то от этого занудства начинает воротить скулы даже у меня.

[Rocco]

Можно направить любопытство на "разгадывание". И когда почувствуешь, что понял смысл, вот тогда...

[Ля Мур]

Цілком згоден із Вєталєй. Нащо мені той жидок Макаревич якщо є "Цеппелін".

[anakonda]

А я с Виталием согласен,рок он и в Африке рок.Если окунутся в далёкое прошлое,то мне довелось прослушать благодаря моему брату(Царствие ему Небесное)много групп из стран соцлагеря.Пластинок в нашем захудалом городишке западных групп тогда было не сыскать,зато были вот такие подобия.И хочу заметить,что и сейчас я ищю те альбомы этих групп на компактах.Вот скажем была когда то Югославская группа"СМАК" и их альбом"Страницы нашего времени".Поют на сербском и прекраснейшая музыка,очень даже.Конечно,классические группы вышли из англоязычных стран,но тем не менее,есть же что послушать кроме них.

[Бархат]

У музыки ТОЛЬКО один язык--нотный. На каком языке вы целуетесь? Какой язык более понятен вашему новорожденному ребёнку? Есть ли копирайт для молитвы? Идите вы к чёрту...Я просто слушаю рок...

[Shurshunchik]

ЮльКа

я с тобой!!

Только я аШо играю Рок!

Ты же тоже,иначе зачем те ХОНОР.

Какнить на квартирнике словимся исТолним!

[Алхимик]

На немецком, англицком и нашем. Тема песни всегда понятна, а детали можно при желании перевести. Но, так как адекватный перевод стихов невозможен в принципе, то предпочтение все-таки русскоязычным произведениям.

[Cat]

Для меня самое важное в песне слова. Немножко понимаю немецкий, но в основном слушаю Русский Рок.

[leluseek]

На любом языке, но...Великий могучий, мой наилюбимейший русский язык предпочитаю любому другому

[априлина]

Забавно поставлен вопрос. В музыке не важен язык. Мне например, и зарубежные группы нравятся. А вот песни конечно понятней русские. Даже если знать перевод, своё всё равно понятней, ближе.

[Cat]

Разницы нет! Если музыка хорошая, ее не просто интересно слушать, от нее получаешь настроение на весь день

[Дьяволёночек]

Музыку можно слушать на любом языке,другое дело-тексты песен.

[Zuzik]

Oднoзнaчнo pusskий. Kak moжнo sлuwatь muзыku koгдa neпoниmaew smыsлa sпeтогo?

[Бархат]

Ухтыся...Вот не влом же было набирать в регистрах))))))))))))))))))

[Дороже Сама]

на русском по проиятней
но всё же драйв который передают группа на не понятном языке мне языке ........