Просмотр полной версии : А здесь песни Сандры поём полностью :
Sandra Hi! Hi! Hi! Перевод Песни
<pre>Привет! Привет! Привет!
Ты
Не можешь убежать,
Не можешь
спрятаться.
Я
Не могу оставить
Твою сторону.
Когда твоё
сердце пылает,
Переверни во мне всё, если сможешь.
Любовь - это
только печаль,
Поиск ласковых рук.
Припев:
Привет! Привет!
Привет!
Нам нужны эмоции.
(Любовь неизлечима)
Я говорю
«Привет! Привет! Привет!»,
Дай мне знак.
Мы можем извиняться
И
мы можем осуществлять.
Привет! Привет! Привет!
Нам нужны
эмоции.
(Любовь неизлечима)
Я говорю «Привет! Привет!
Привет!»,
Дай мне знак.
Я
Не могу лгать,
Не могу летать
Уже
столько времени.
Мы часть
Одного направления.
Это может быть
ответ
На самый последний вопрос, который у нас был,
Кружащий в
моём сознании.
И это непрерывно сводит меня с ума.
[Припев]
Привет! Привет! Привет!
Нам нужны эмоции.
Я говорю
«Привет! Привет! Привет!»,
Дай мне знак.
[Припев]
Привет!
Привет! Привет!
Нам нужны эмоции.
(Любовь неизлечима)
Я говорю
«Привет! Привет! Привет!»,
Дай мне знак.</pre>
" В НОЧНОЙ ДУХОТЕ" дословный, немн.исправл.перевод:
Поговори со мной – если хочешь моей любви. Поговори со мной - но не такой манерой
Ты не сможешь использовать мою любовь
Ты зовешь меня
снова я это вижу
В ночной духоте
Ты теряешь контроль и продаешь свою душу-
Я теряю контроль в ночной духоте-
Слишком поздно, чтобы прекратить продажу
Но я не могу выдержать это больше-
Ты теряешь свое сердце и продаешь свою душу-
Я теряю контроль в ночной духоте-
В ночной духоте-
Поговори со мной – если хочешь моей любви. Поговори со мной - но не такой манерой.
Кто будет со мной, если я потеряю свою гордость
Ты зовешь меня
снова я это вижу
В ночной духоте-
В ночной духоте-
В ночной духоте-
Ты теряешь контроль и продаешь свою душу-
Слишком поздно, чтобы прекратить продажу
Баттерфляй
15.03.2009, 15:52
Песня: Hi! Hi! Hi!
You
Can't run
Can't hide
I
Can't leave
Your side
When your heart is burnin'
Turn me inside out if you can
Love is just the yearnin'
Searchin' for a caressin' hand
Hi! Hi! Hi!
We need emotion
Love is incurable
I say Hi! Hi! Hi!
Gimme a sign
We might apologize
An' we might realize
Hi! Hi! Hi!
We need emotion
Love is incurable
I say Hi! Hi! Hi!
Gimme a sign
I
Can't lie
Can't fly
While
We share
This style
This might be the answer
To the latest question we had
Runnin' round my mind
It doesn't cease drivin' me mad
Hi! Hi! Hi!
We need emotion
Love is incurable
I say Hi! Hi! Hi!
Gimme a sign
Песня: We'll be Together
Days in blue
An' nights in fever
Fall in Chinatown
Flames an' light
A silent fire
Not a single sound
Who used to cry for love
Time an' time again
I used to cry for some love
tonight
An' we'll be together
With a little luck a little
luck
We'll be comin' out of the
dark
Say you will
Say you'll come my way
An' this means forever
With a little luck a little
luck
We'll be comin' out of the
dark
Say you will
Say you'll come
Night is cold
An' moon is flashin'
In a lonesome dance
I don't care
Cause you're beside me
I can take my chance
It's like a wave
That touched my skin
An' i'll let you stay
We'll be together
ru.sandra.bewithmusic.com/index.php
zvezdi.ru/catalog/s/sandracretu_txt.html
Песня: Stop for a Minute
I will try
I will try not to lose my own
If you cry rhat secret down.
Open up your eyes again
even you can try
Don't you think you toil in
vain
What have you come to be
to be now?
Stop for a minute
you better change your heart
in time
Stop for a minute
you can believe that part of
mine.
I'll be protecting you from
what you run into
If you will hold on
srop for a minute.
I rely
I rely on my chance to know
you and I could feel as one!
Open up and start again
take a look around
Don't you see what I have
meant
What have you come to be
to be now?
Stop for a minute
you better change your heart
in time
. . .
And what is left to you
where are you goin' to?
That sorrow in your life
what did you come to be
come to be now?
Stop for a minute
you better change your heart
in time
. . .
Stop for a minute
for a minute
stop for a minute
Stop for a minute
stop for a minute
stop for a minute
Песня:
Bevor er kam
Da gab es Tage
So жd' und leer
Das ist vergessen
Denn Langeweile die gibt es
nicht mehr
Before he came
There were days
So dull and empty
This is forgotten
Because boredom ain't here
anymore
Days in blue
An' nights in fever
Fall in Chinatown
Flames an' light
A silent fire
Not a single sound
Who used to cry for love
Time an' time again
I used to cry for some love tonight
An' we'll be together
With a little luck a little luck
We'll be comin' out of the dark
Say you will
Say you'll come my way
An' this means forever
With a little luck a little luck
We'll be comin' out of the dark
Say you will
Say you'll come
Night is cold
An' moon is flashin'
In a lonesome dance
I don't care
Cause you're beside me
I can take my chance
It's like a wave
That touched my skin
An' i'll let you stay
We'll be together
Мгновение
26.03.2009, 03:49
...
it goes around my heart hey hey what a criminal man life will go in circles
all around my heart hey hey it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
It goes around my heart hey hey what a criminal man life will go in circles
all around my heart hey hey it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
it goes around my heart hey hey what a criminal man life will go in circles
all around my heart hey hey it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
Мгновение
26.03.2009, 03:50
Around my heart
Some time back in eighty-five
in July when the summer was high we've been alright
you know what money can't buy
one kiss on a flatbed truck
a hot rain has completed our luck
you said words don't mean nothing but you will be mine
It goes around my heart hey hey what a criminal man life will go in circles
all around my heart hey hey it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
Good friend in the darkest night
you feel blind but my love is cateyed just follow it's light
you've got to follow the light
someday you'll be face to face
and you'll see human nature can't waste my love
words don't mean nothing as long as you're mine
It goes around my heart hey hey what a criminal man life will go in circles
all around my heart hey hey it's such a dangerous game
I'm afraid you'd lose your trust in love
...
Nights In White Satin
Nights in white satin, never reaching the end,
Letters I've written, never meaning to send,
Beauty I'd always missed with these eyes before,
Just what the truth is, I can't say anymore...
Cause I love you,
Yes I love you,
Oh oh, I love you!
How I love you!
Gazing at people, some hand in hand,
Just what I'm going through, they can't understand...
Cause I love you, (cause I love you)
Yes I love you, (Yes, I love you)
Oh oh, I love you, (Yes, I love you)
How I love you!
Cause I love you, (cause I love you)
Yes I love you, (Yes, I love you)
Cause I love you, (cause I love you)
Yes I love you, (Yes, I love you)
Oh oh, I love you,
How I love you!
(Yes I love you)
How I love you!
(Yes I love you)
(Yes I love you)
Абалаков
10.07.2009, 00:26
я обожаю Сандру!!!!!!!!!!!!!!!!! песни мне все нравяться, она вообще самая самая!!!!!!!!!!!!!!!(L) (H)
Крылья Отчаяни
13.07.2009, 15:56
spasibo vam za texsti! ya teper nachal i podpevat sandre i eto kruto!
Альфияшка
29.07.2009, 03:33
On The Tray (Seven Years)
Once in a year I'm looking back, counting the hurts,
Time after time it's been so hard holding my ground,
And I miss you,(For seven years)
And need you(For seven years),
Oh this lotto game I don't wanna play...
(On the tray),
Just for seven years,
It's the same odd fears in my heart...
I can understand my blues,
I'm still trying not to lose,
(On the tray),
Just for seven years
And if time reveals you're the one,
I hear everything you say
It's much easier to play(On the tray)
Years passed me by and still I'm here, swallow the dreams,
Posing in silk, we spoke to smile, trying to be strong
And I miss you(For seven years),
And need you(For seven years),
Oh this lotto game I don't wanna play...
(On the tray),
Just for seven years,
It's the same odd fears in my heart...
I can understand my blues,
I'm still trying not to lose,(On the tray),
Альфияшка
29.07.2009, 03:33
(продолжение песни)
Just for seven years
And if time reveals you're the one,
I hear everything you say
It's much easier to plaу
Альфияшка
29.07.2009, 03:36
You And I
Changes, turning my pages,
What's gone is gone, you gotta show the way.
Changes over the ages,
It always seems too new, it's always been the same.
Take the pieces of my heart, watching all re-arrange...
You and I belong together,
You and I too proud to lie,
Don't know why it took so long, till we got this far...
You and I (you and I)
Could love (could love)
Forever (forever more)
You and I (you and I)
God knows (God knows)
We'll try,
In the mirror of your eyes I am not alone,
You and I...
Secrets, tell me the story,
I know you well, I wanna hear it all.
Secrets, power and the glory,
We're on the edge of love, I found this way before.
Let the heavens fall apart, let the earth fade away...
You and I belong together,
You and I too proud to lie,
Don't know why it took so long, till we got this far...
Альфияшка
29.07.2009, 03:36
(продолжение)
You and I (you and I)
Could love (could love)
Forever (forever more)
You and I (you and I)
God knows (God knows)
We'll try,
In the mirror of your eyes I am not alone,
You and I...
Песня: Celebrate Your Life
I can never say good-bye
Any special way
Everything i left behind
Will keep on callin'
Can't take an' understand
This masquerade
Look back look back
Who's to blame
For puttin' out fire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here i go
Don't celebrate my life
I can't try to hold it down
When you make your day
Everytime you cross the line
I'm way behind you
No need to to say our fate
Is just the same
I put myself in your place
There wasn't desire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here i go
Don't celebrate my life
Nanana
But i can try to understand it
Nanana
I have just one life
I celebrate it
Песня: Everlasting Love
You are my everlasting
you are my everlasting love.
Hearts go astray
leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so.
Finding your way
you'll come back
wanting me
loving you endlessly.
Open up your eyes
then you'll realize
Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there's so need to hide
You'll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart
Be a lasting part of everlasting love.
You are my everlasting
you are my everlasting love.
Look in my eyes
see my love burning strong
No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true
Two hearts as one
loving me
loving you.
Open up your eyes
then you'll realize
Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there's so need to hide
You'll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart
Be a lasting part of everlasting love.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
Open up your eyes
then you'll realize
Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there's so need to hide
You'll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart
Be a lasting part of everlasting love.
Песня: Innocent Love
This information is for everyone
I've never had my chance for much too long
I'm sick of byin' lots of jewelry
No matter if it's Rome or Tennessee
Cause i wanna get in touch
With the man i miss so much
An' you should guarantee day by day
Innocent love
You need my innocent love
My innocent love tonight
You can't get enough
You can stay by my side
An' give me everything
Innocent boy
You need me, innocent boy
My innocent boy tonight
You can't get enough
You can stay by my side
An' show me everything
This information's for the borin' man
He's not in love, he&39; just a game
I won't give up myself in luxury
Don't wanna let him drown my ecstasy
Cause i wanna get in touch
With the man i miss so much
An' you should guarantee day by day
Innocent love
You need my innocent love
My innocent love tonight
You can't get enough
You can stay by my side
An' give me everything
Innocent boy
You need me, innocent boy
My innocent boy tonight
You can't get enough
You can stay by my side
An' show me everything
Авросимов
26.02.2011, 05:33
Such a shame to believe in escape
A life on every face
And that's a change, till I'm finally left with an eight
Tell me to react, I just stare
Maybe I don't know if I should change
A feeling that we share...
It's a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it's a shame
This eagerness to change
It's a shame...
The dice decide my fate and that's a shame
In these trembling hands my faith
Tell me to react, I don't care
Maybe it's unkind if I should change
A feeling that we share...
It's a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it's a shame
This eagerness to change
Such a shame...
Tell me to react, I don't care
Maybe it's unkind, I should change
A feeling that we share...
It's a shame
(Such a shame)
Number me with rage, it's a shame
(Such a shame)
Number me in haste, it's a shame
This eagerness to change...
Such a shame...
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot