PDA

Просмотр полной версии : Переводы текста песен альбома "INTO A SECRET LAND".


nanopipka
02.06.2009, 02:32
ты нужен мне, я чувствую тебя
я не могу жить без тебя
так долго
я знаю, что мы уже не вместе
и я останусь в этом городе
потому что очень скучаю по тебе
я чувствую это
эту тайну, которую хочу показать
я оборачиваюсь и вижу
мою любовь, которая прошла
но я так скучаю по тебе
Никто не знает "кто я"
может быть ты смог понять
Все знают "что я"
в таинственной стране
никто не знает как я стараюсь
не произнести новой лжи
каждый знает, что в результате
я найту этот таинственную страну

nanopipka
02.06.2009, 02:33
1. SECRET LAND
Таинственная страна
Я помню
как опадали листья
а Сан Жермене
Стоял холодный ноябрь
ты ушел
и у меня появилась мечта
Никто не знает "кто я"
может быть ты смог понять
Все знают "что я"
в таинственной стране
никто не знает как я стараюсь
не произнести новой лжи
каждый знает, что в результате
я найту этот таинственную страну

nanopipka
02.06.2009, 02:35
холодная ночь и сверкает луна
в одиноком танце
но мне не страшно
потому что ты рядом со мной
я не упущу шанс
это подобно волне
твои прикосновения
и позволю тебе остаться
и мы будем вместе
немного удачи
и мы выйдем из темноты
скажи, что ты будешь
скажи, что ты придешь
и это будет навсегда
немного удачи
и мы выйдем из темноты
скажи, что ты будешь
скажи, что ты придешь

nanopipka
02.06.2009, 02:35
2. WE'LL BE TOGETHER
Мы будем вместе
Светлые дни и возбужденные ночи
опускаютя на Китайский квартал
пылает тихий огонек
и ни единого звука
от тех, кто всегда кричал от любви
снова и снова
я хочу кричать от любви сегодня ночью
и мы будем вместе
немного удачи
и мы выйдем из темноты
скажи, что ты будешь
скажи, что ты придешь
и это будет навсегда
немного удачи
и мы выйдем из темноты
скажи, что ты будешь
скажи, что ты придешь

nanopipka
02.06.2009, 02:38
Я видела твои глаза и ты видел мои
ты не мог обманывать меня
но днем и ночью говори, что ты любишь меня
и я буду любить еще сильней
закрой глаза
закрой и скажи
что это - ты
и чувствуешь ли ты тоже самое?
Небеса могут подождать
потому что это мое желание
Небеса могут подождать
ты вовремя остановил время
так возьнеси же мое мое сердце
для наступающего радостного дня
это никогда не поздно
а небеса могут подождать

nanopipka
02.06.2009, 02:39
3. HEAVEN CAN WAIT
Небеса могут подождать
Я видела твое лицо и ты видел мое
Когда мы поднимались все выше и выше
И я не сомневаюсь, что ты появился вовремя
чтобы зажечь эту ночь
закрой глаза
закрой и скажи
что это - ты
и чувствуешь ли ты тоже самое?
Небеса могут подождать
потому что это мое желание
Небеса могут подождать
ты вовремя остановил время
так возьнеси же мое мое сердце
для наступающего радостного дня
это никогда не поздно
а небеса могут подождать

nanopipka
02.06.2009, 02:42
я слашала песню
и мое лицо на твоем плече
так долго
я не могла слышать ее
и она задерживается в моем сердце
это точно любовь
сегодня ночью
Иисус одал свою любовь
и плакал
драгоценными камнями
ты говорил, что любишь меня
и я видела твои глаза
они сияли как алмазы
мои слезы
это просто мечта
как алмазы
твои глаза сияют
как алмазы

nanopipka
02.06.2009, 02:43
4. JUST LIKE DIAMONDS
Как алмазы
исчезает
мое время в замедленном темпе
каждый раз
когда я слышу твой зов
я вздрагиваю глубоко внутри
и это точно любовь
сегодня ночью
Иисус одал свою любовь
и плакал
драгоценными камнями
ты говорил, что любишь меня
и я видела твои глаза
они сияли как алмазы
мои слезы
это просто мечта
как алмазы

nanopipka
02.06.2009, 02:44
Мой друг, этой темной ночью,
ты чувствуешь себя слепым
но моя любовь видна даже в темноте
следуй на ее свет
ты должен следовать на свет
однажды ты столкнешься лицом к лицу
и увидишь
что человечество не сможет пропасть
моя любовь
слова ничего не значат
пока ты будешь моим
все вертиться вокруг моего сердца
какой преступник
жизнь идет по кругу
все вокруг моего сердца
Хэй
это такая опасная игра
я напугана
и не доверяю больше любви

nanopipka
02.06.2009, 02:45
. AROUND MY HEART
Вокруг моего сердца
Однажды в 85-ом
в июле
когда лето было в самом разгаре
и нам было хорошо
ты знал, что за деньги нельзя купить
один поцелуй в дешевом грузовике
горячий дождь
прирвал нашу удачу
ты сказал
что слова ничего не значат
но ты будешь моей
все вертиться вокруг моего сердца
какой преступник
жизнь идет по кругу
все вокруг моего сердца
Хэй
это такая опасная игра
я напугана
и не доверяю больше любви

nanopipka
02.06.2009, 02:50
Ты - ты была потеряна для меня и найдена снова
я путешествовала по океану
и ты знаешь?
теперь
я стала преданной
мое сердце в движении
как прежде
Я говорю: посмотри на невесту
Джульет получила это золотое кольцо
и мне не нужны приглашения
чтобы прийти сюда поздно ночью
Сумашедшая Джульет, я снова здесь
Давай повеселимся сегодня ночью
Каждому из нас нужен кто-то
Сумашедшая Джульет,
На протяжении всей жизни

nanopipka
02.06.2009, 02:51
CRAZY JULIET
Сумашедшая Джульет
Ты - ты была для меня всем
ты была основой
в моей жизни
в то время как
я путалась в мыслях
Ты в эмоциях обращалась ко мне
и была на моей стороне
Ты сказала: садись,
Я расскажу тебе о золотом кольце
Женатым людям не хватает эмоций
Любовь это сражение
Сумашедшая Джульет, я снова здесь
Давай повеселимся сегодня ночью
Каждому нужен кто-то
Сумашедшая Джульет
На протяжении всей жизни

nanopipka
02.06.2009, 02:52
Это не облик луны этой ночью
это просто la vista de Luna (остров луны)
и если ты обещаешь обнять меня крепче
я почувствую тепло внути
всю мою жизнь
я буду с тобой
Дай мне
другой знак лююбви
и я скажу:la vista de Luna
Любовь - брат
под прикрытием луны
я покажу тебе
это действительно в моих мыслях
когда ты уже есть
даже любовь может исчезнуть
если ты соберешься уйти
оставь меня на
La vista de Luna

nanopipka
02.06.2009, 02:53
LA VISTA DE LUNA
Остров луны
Я знаю название этого одиноко места
Оно называется: Вид Луны
и когда ты становишься частью острова жизни
ты чувствуешь жар внутри
О, небесное дитя
вот что ты находишь
Дай мне
другой знак лююбви
и я скажу:la vista de Luna
Любовь - брат
под прикрытием луны
я покажу тебе
это действительно в моих мыслях
когда ты уже есть
даже любовь может исчезнуть
если ты соберешься уйти
оставь меня на
La vista de Luna

nanopipka
02.06.2009, 02:57
я не пытаюсь забыть то,
когда ты устраивал мой день
каждый раз ты пересекал черту
и я позади тебя
и нужно говорить о нашей судьбе
ведь это было тоже самое
когда я себя уговаривала находиться с тобой
это не было моим желанием
как падающая звезда
я пока просто буду мечтать
и ты..
ты прославляй свою жизнь
с билетом в один конец
ты улетаешь на небо
и земля под тобой будет синей
ты прославляй свое время
но здесь еще и я
и мою жизнь не трогай
но я не могу понять этого
у меня одна жизнь
и я прославлю ее

nanopipka
02.06.2009, 02:58
. CELEBRATE YOUR LIFE
Прославляй свою жизнь
Я никогда не смогу сказать "До свидания"
это особенный путь
и я все оставляю позади
и ты продолжишь звонить
но не смогу этого понять
этот маскарад
обернись назад
кто виноват?
что разжег огонь…..
как падающая звезда
я пока просто буду мечтать
и ты..
ты прославляй свою жизнь
с билетом в один конец
ты улетаешь на небо
и земля под тобой будет синей
ты прославляй свое время
но здесь еще и я
и мою жизнь не трогай