PDA

Просмотр полной версии : Текст и перевод Mein Land


DRON
12.06.2011, 21:15
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Sud
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Sud nach West
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord
Da kommt er angerannt
Mit der Fahne in der Hand
Mein Land, Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Wille und mein Strand
Mein Land
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du, wohin?
Ich geh mit mir von West nach Ost
Da komm'n sie angerannt
Mit den Fahnen in der Hand
Mein Land, (sie haben mich) Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Wille und mein Strand
Mein Land
Du bist hier im meinem Land
Meine Wille und mein Strand
Mein Land, meine Palmen und mein Sand
Jaaaaah
Eine Stimme aus dem Licht
Fallt dem Himmel vom Gesicht
Reisst den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land
mein Land
___Моя страна___
Куда ты идешь, куда?
Я... иди со мной с востока на юг
Куда ты идешь, куда?
Я... иди со мной с юга на запад
Куда ты идешь, куда?
Я иди со мной с запада на север
Там он прибывает натолкнувшим
Со знаменем в руке
Моя страна, моя страна
Ты здесь в моей стране
Моя воля и мой пляж
Моя страна
Куда ты идешь, куда?
Я иди со мной с севера на восток
Куда ты идешь, куда?
Я иди со мной с востока на запад
Куда ты идешь, куда?
Я иди со мной с запада на восток
Так как komm'n их натолкнувший
Со знаменами в руке
Моя страна, (у них есть я) мою страну
Ты здесь в моей стране
Моя воля и мой пляж
Моя страна
Ты здесь в моей стране
Моя воля и мой пляж
Моя страна, мои пальмы и мой песок
Даааа
Голос из света
Падает небу лица
Разрывает горизонт
Куда ты идешь, здесь ничто не более свободно
Это моя страна
моя страна

Осенний Пацэ
13.06.2011, 23:45
Круто (вотбы ещё русскую версию):-) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) \

Гуру Муд
15.06.2011, 07:36
Неее немецкий язык то что надо для рока) он грубый или как говорят многие "лающий"

Осенний Пацэ
15.06.2011, 17:46
Ну это на любителя:-) хатя нармальный он только щетай у Тилля,а у остальных простой немецкий:-)