PDA

Просмотр полной версии : кто хорошо знает немецкий?напишите переводы названий песен.пожалуйста...

Мертвый Онг
22.12.2010, 19:01
кто хорошо знает немецкий?напишите переводы названий песен.пожалуйста...
Аржаников
23.12.2010, 01:48
Вот сайт по-моему хороший тут есть переводы песен и их названий.много музыкальных групп. amalgama-lab.com/songs/
Меня Дамь
25.12.2010, 14:21
Du riechst so gut-ты так хорошо пахнешь;Herzeleid-больное сердце;Wollt ihr das Bett in Flamen sehen-хотите увидеть постель в огне
snorhas spos
28.12.2010, 10:58
Екатерина Терешкина поверь переводы некоторых песен лучше не знать
Актриса
29.12.2010, 20:22
знать перевод надо обязательно, а то как можно любить песни не понимая их смысла. перевод песен с разбивкой по альбомам и некоторая интересная информация о композициях на сайте rammstein-text.ru
Лана
29.12.2010, 20:40
Mein Herz brennt -Моё сердце горит;Sehnsucht -Ревность ;Spiel mit mir-поиграй со мной;Ich tue dir weh-Я причиняю тебе боль ;Seemann-Моряк...
агнесса
29.12.2010, 22:35
Лана))) Sehnsucht - Тоска, а Ревность - Eifersucht;-)
Лана
29.12.2010, 23:01
а ..точно ..точно ..это у меня две разные песни переплелись :Sehnsucht и Eifersucht.